Pour rendre la phrase compréhensible et correcte, je l’ai traduite en remplaçant famulum (accusatif singulier de famulus, commis) par famulorum (génitif pluriel).
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. –
À Sebastian Scheffer, le 24 février 1663, note 6.