Aux quatre catégories signalées ici, s’ajoutent les nouvelles religieuses et celles de Paris. L’index de la présente édition remplit le même office avec en sus la commodité des liens électroniques. Triaire ne pouvait pas le prédire, mais l’informatique et ses infinies ressources (traitement de texte, base de données, Internet et ses moteurs de recherche) a été l’immense avantage que nous avons eu sur lui (avec même le luxe inouï de pouvoir renvoyer d’un clic vers une image du manuscrit orginal de chaque lettre, quand il existe encore) ; on n’en admire que plus le travail de titan qu’il a accompli au tout début du xx^e s.