Note [8]
Pline, Histoire naturelle (v. supra note [3]), chapitre xxxiii, livre xxxiii (Littré Pli, volume 2, pages 415‑416) :
Duo ejus genera, mas et femina. Magis probant feminam : horridor est mas, cabiorque, et minus ponderosa, minusque radians et arenosior : femina contra nitet, friabilis, fissurisque, non globis, dehiscens.
« On en distingue deux sortes, l’un mâle, l’autre femelle. Le stibi femelle est le plus estimé ; le mâle est plus rude, plus âpre, moins pesant, moins brillant et plus sablonneux ; le femelle, au contraire, est brillant, friable et se fend en lames, au lieu de se séparer en globules. »