« Dieu fasse que ce soit rapidement achevé ».

L’umbilicus est le bouton aux extrémités du cylindre qui servait à enrouler les manuscrits, d’où le cylindre lui-même ; ad umbilicum adducere (Horace, Épodes, xiv, vers 8), c’est amener au cylindre, c’est-à-dire achever (Gaffiot).

V. note [12], lettre 92, pour les Institutions médicales de Caspar Hofmann, dont le libraire Jean-Antoine i Huguetan achevait alors l’impression à Lyon.