Johann Caspar i Bauhin, éminente autorité médicale de l’Université de Bâle (ou qui, du moins, se considérait comme tel), répondait rarement et toujours assez froidement aux lettres de Guy Patin ; écrites tant en français qu’en latin, elles semblaient importuner leur destinataire. En prenant bien garde de ne pas l’offenser, Patin lui a régulièrement marqué la frustration qu’il en éprouvait. Sa principale inquiétude n’était pas de perdre un ami peu chaleureux, mais un précieux fournisseur des livres qu’on imprimait à Bâle.

En 1635, le correspondant de Patin à Rome était Gabriel Naudé, qui y vivait depuis 1631 (v. note [9], lettre 3). Aucune des lettres qu’ils ont échangées pendant onze ans n’a subsisté.