« Il faut traiter pendant la coction, et non la crudité, etc. »
Cet aphorisme complet d’Hippocrate (1re section, no 22, Littré Hip, volume 6>, page 469) est :
« Purger et mettre en mouvement les humeurs en état de coction, mais non en état de crudité, {a} non plus que dans les commencements, à moins qu’il n’y ait orgasme ; {b} en général, il n’y a pas orgasme. »
- V. note [3], lettre 228, pour la crudité et la coction qui, dans le déroulement hippocratique des maladies, précédaient la crise.
- L’orgasme (hippocratique, v. note [7], lettre 479) était précisément ce qu’avait redouté André Falconet chez son malade : une ardeur excessive (congestion ou turgescence) de l’humeur peccante qui la pousse à migrer sans cesse d’un endroit à l’autre du corps.
