À Johannes Antonides Vander Linden, le 31 août 1657, note 12.
Note [12]

« action qui mérite la palme » (fait de gloire) ; palmarium facinus est un adage antique qu’Érasme a commenté (no 3855) :

Palmarium facinus pro insigni ac triumpho digno dixit Terentius in Eunuchio :

                       Tum hoc alterum,
Id vero est quod mihi puto palmarium
.

[Dans L’Eunuque, Térence a dit d’un acte remarquable et digne du triomphe qu’il « mérite la palme » :

« Une fois encore, voilà je pense de quoi vraiment me valoir la palme. »]

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Johannes Antonides Vander Linden, le 31 août 1657, note 12.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1121&cln=12

(Consulté le 12/04/2024)

Licence Creative Commons