« et en cela réside l’injustice des dieux, j’entends nos princes, Gaston et Condé, qui ont soutenu le parti des malfaisants ».

Nam hæc maxime versatur deorum iniquitas, quod deteriores sunt incolumiores neque optimum quemquam inter nos sinunt diurnare.

[Car l’injustice des dieux tient surtout à ce qu’ils donnent la meilleure santé aux plus méchants, sans laisser l’homme de bien vivre longtemps].