« et vous pouviez vous déployer à découvert en rase campagne » ; allusion guerrière à Virgile (Géorgiques, livre ii, vers 280) : explicuit legio et campo stetit agmen aperto [la légion s’est déployée et a disposé ses lignes à découvert].

« J’avais dilaté la matière » : j’avais élargi le sujet de notre querelle (en contre-attaquant, après l’antimoine, sur la copieuse saignée abusivement prescrite par les médecins dogmatiques de Paris).