À André Falconet, le 5 décembre 1656
Note [3]

« abattu et empoisonné par l’antimoine aulique. Bien d’autres meurent à cause de la dureté et l’âpreté, pour ne pas dire l’atrocité du nouveau froid, que Virgile a appelé scélérat » ; Virgile (Géorgiques, livre ii, vers 255‑257), à propos de la terre arable, et non du climat :

Promptum est oculis prædiscere nigram,
et quis cui color. At sceleratum exquirere frigus/ difficile est
.

[Il est facile de discerner à l’œil celle qui est noire ou d’une autre couleur. Mais son froid scélérat est difficile à repérer].

Imprimer cette note
Citer cette note

x Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 5 décembre 1656. Note 3

Adresse permanente : //www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0456&cln=3

(Consulté le 15.04.2021)

Licence Creative Commons