« Vivant, on sert de pâture à l’Envie, elle ne vous quitte qu’à votre mort » (Ovide, v. note [12], lettre 1011).

Même pour défendre la mémoire de Caspar Hofmann, dont il chérissait les œuvres, Guy Patin devait bien savoir qu’il n’avait pas la compétence anatomique requise pour batailler contre son ami Thomas Bartholin. Son renom posthume a dépassé celui de Jean ii Riolan et Hofmann, victimes douillettes du corset galénique qui leur a fait rejeter toutes les idées nouvelles.