Socius signifie compagnon (de la Société, Societas, ou Compagnie de Jésus). Parmi quelques personnages « singulièrement énigmatiques » qui appartenaient alors à l’entourage français de Christine de Suède à Stockholm, B. Quilliet (page 201) mentionne « le R.P. Langlois, un jésuite déguisé en cavalier qui, sous le nom de M. de Saint-Hubert, rôdait dans les couloirs, écoutait aux portes, regardait par le trou des serrures ».