Le 15 décembre, une tempête avait échoué sur les redoutables Goodwin Sands (estuaire de la Tamise) et coulé le navire qui ramenait sir John Reynolds (1625-1657) en Angleterre. Fidèle à Cromwell depuis 1642, il avait été placé à la tête des 6 000 fantassins que l’Angleterre avait envoyés en mars 1657 combattre les Espagnols en Flandres aux côtés des Français. Reynolds rentrait à Londres pour assurer Cromwell de sa loyauté car des bruits l’avaient fait soupçonner d’entente avec les royalistes anglais unis aux Espagnols (Plant).