L’Hélicon est un massif montagneux de Béotie (mythique Aonie), au centre de la Grèce, entre le Parnasse (v. note [2], lettre de Samuel Sorbière, datée du 30 novembre 1650) et le Cythéron. Lieu sacré de l’Antiquité chanté par les poètes, la mythologie y situait la fontaine d’Hippocrène, née d’un coup de sabot donné par le cheval ailé Pégase, et surtout les grottes où se réfugiaient les Muses.