À André Falconet, le 27 avril 1660, note 7.
Note [7]

« le dieu de l’iniquité ».

Mammon ou Mammona, dieu des Syriens, présidait aux richesses ; c’était un équivalent de Plutus (v. note [6], lettre 952). Mammona a pris en latin le sens d’argent (Évangile de Luc, 16:9) :

Et ego vobis dico facite vobis amicos de mammona iniquitatis ut cum defeceritis recipiant vos in æterna tabernacula.

[Eh bien ! moi je vous le dis : faites-vous des amis avec le malhonnête argent afin qu’au jour où il viendra à manquer, ceux-ci vous reçoivent dans les tentes éternelles].

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 27 avril 1660, note 7.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0605&cln=7

(Consulté le 30/05/2024)

Licence Creative Commons