Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. Autres écrits : Consultations et mémorandums (<span class="ptmaj">ms BIU Santé </span> 2007) : 19, note 7.

Autres écrits : Consultations et mémorandums (ms BIU Santé 2007) : 19, note 7.

Note [7]

« les parties qui sont voisines et celles qui sont communes sont ordinairement affectées en premier et le plus durement » ; Hippocrate, Περι χυμων [Des Humeurs] :

traduction latine de René Chartier (tome viii, page 541, texte vi), Quæ propinqua, et communia sunt affectibus, ea prima et maxime vitiantur ;
traduction française dans Littré Hip (volume 5, page 483, fin du § 4), « Les parties confinant et communes aux lieux affectés sont lésées les premières et le plus ».

Imprimer cette note

Citer cette note