Valère Maxime (Actions et paroles mémorables, livre viii, chapitre i, § 13) appelle Cælius ces deux frères Coëlius, en les disant issus d’une illustre famille de Terracine (Terracina, v. troisième notule {a}, note [22] du Naudæana 3).