L’index des Caspari Hofmanni Institutionum medicarum libri sex [Six livres d’Institutions médicales de Caspar Hofmann] (Paris, 1648, v. note [12], lettre 92) ne contient qu’une entrée pour Riolanus. Elle renvoie au chapitre xxxii du livre v (pages 713‑717), intitulé De Somno meridiano [La Sieste], où Hofmann critique Jean i Riolan pour avoir quelque part été du même avis que Guillaume Plantin (auteur, en 1552, d’un commentaire sur Celse) en conseillant d’éviter la sieste, contrairement à la bonne opinion qu’en avait Galien (paragraphe 11).

Dans ses Animadversiones in Caspari Hofmanni anatomica suis Institutionibus inserta [Remarques sur l’anatomie que Caspar Hofmann a insérée en ses Institutions], Jean ii Riolan (Opera anatomica vetera… pages 789‑790) a reproché à Hofmann d’avoir appelé son père simiam Fernelii [le singe de Fernel].