Rien de ce qui est écrit dans cette consultation ne surprend vraiment sous la plume de Guy Patin (on y retrouve bien son refus du mercure dans le traitement de la vérole) ; mais je ne puis dire s’il l’a rédigée seul car, s’il y conjugue ses verbes à la première personne du singulier, il a utilisé deux fois celle du pluriel (occurramus [nous en venons, que j’ai traduit par « pour en venir »] et committimus [nous nous remettons]).