Troisième fils d’Aubin Lesné, maître en la Chambre des comptes, Jean Lesné (ou Laisné) avait été reçu en 1613 conseiller au Parlement de Paris, en la première Chambre des enquêtes ; mort en 1672, son blason était « d’azur à la salamandre d’or, au chef d’or chargé de trois trèfles de sinople » (Popoff, n^o 1505). Sans doute écrite par Paul Courtois, cette dédicace, ornée du blason susdit, est dans le style enflé et adulatoire qui était alors de mise pour ce genre d’exercice.