« Le Seigneur est admirable dans les eaux [qu’il a créées] »

Je n’ai pas trouvé cette citation dans la Bible, mais Marie-France Claerebout, la diligente relectrice de notre édition, invoque une méprise (aquis pour altis) de Guy Patin citant ce passage des Psaumes (Psalterium Gallicanum, 92:4) de David (« le saint prophète ») :

A vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus.

[Plus que la voix des eaux profondes, des vagues superbes de la mer, superbe est le Seigneur dans les hauteurs].