Autres écrits : Consultations et mémorandums (ms BIU Santé  2007) : 21, note 1.
Note [1]

« au mal-être » : κακοπαγιαν dans le manuscrit, mais ce mot n’a pas de sens en grec ; en accord avec le contexte, je l’ai remplacé par κακοπαθιαν (accusatif de kakopathia, mal-être).

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Consultations et mémorandums (ms BIU Santé  2007) : 21, note 1.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8151&cln=1

(Consulté le 27/02/2024)

Licence Creative Commons