Jean ii Riolan croyait au mouvement alterné du sang dans la veine porte (de la périphérie vers le foie et inversement) à divers moments de la journée. Il résumait de manière fantaisiste et inintelligible (même en traduisant complaisamment son propos) le dernier paragraphe de la page 30 et les trois premiers de la page 31, chapitre ii de la Dissertatio anatomica de 1654 (identiques dans l’édition de 1651).