Je ne suis pas parvenu à donner plus de cohérence à la réfutation de Jean ii Riolan sur l’expérience ii de Jean Pecquet : les « rameaux de la branche veineuse mésentérique » (mesenterici rami venosi surculi) sont probablement les lactifères mésentériques (et non les veines sanguines mésaraïques), censés faire parvenir le chyle dans le foie, grâce à de fictives valvules qui l’empêchent de refluer vers le réservoir ; mais cela suppose que les lactifères mésentériques fassent communiquer le foie avec le réservoir lombaire, ce qui est purement imaginaire.