| début |
fin |
|
|
|
|
[sans numérotation] [Plat]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Contreplat]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation] Preface de Rudofle Wurtzius Chirurgien a Strasbourg, e& frere de Foelix Wurtzius Autheur de cette Pratique
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Advertissement au Lecteur
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Table des Chapitres
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Privilege du Roy
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
1 Des pernicieux abus, et grands erreurs pratiquez jusques à present en la Chirurgie. Premiere partie. De l'origine des sciences, & de quelle sorte de playes il se traite dans ce livre. Chapitre I
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5 Chapitre II. L'origine des abus, & des erreurs en la Chirurgie
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11 Chapitre III. Des erreurs qui se commettent en la suture ou cousture des playes
|
|
|
|
12
|
|
|
|
13
|
|
|
|
14
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19
|
|
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26 Chapitre IV. Des deffauts qui se commettent en arrestant l'hemorrhagie des blessures avec caustiques actuels ou autres
|
|
|
|
27
|
|
|
|
28
|
|
|
|
29
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37
|
|
|
|
38 Chapitre V. Des accidents qui arrivent aux blessez, à cause de la phlebotomie, selon que d'aucuns s'en servent
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|
|
41
|
|
|
|
42
|
|
|
|
43
|
|
|
|
44 Chapitre VI. Des abus qui se font en sondant les playes recentes, & les bandant dés le commencement
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
|
|
|
48
|
|
|
|
49
|
|
|
|
50 Chapitre VII. Des tentes, plumaceaux, compresses, & bandages, comment on s'en doit servir, principalement és playes profondes
|
|
|
|
51
|
|
|
|
52
|
|
|
|
53
|
|
|
|
54
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56
|
|
|
|
57
|
|
|
|
58
|
|
|
|
59 Chapitre VIII. Des certains abus, qui se commettent touchant les emlpastres, cataplasmes de farines, fomentations, &c.
|
|
|
|
60
|
|
|
|
61
|
|
|
|
62 Chapitre IX. Le plus grand abus des Chirurgiens est de ne pas connoistre ny les maladies, ny de pouvoir rendre raison de leurs medicaments
|
|
|
|
63
|
|
|
|
64
|
|
|
|
65
|
|
|
|
66
|
|
|
|
67
|
|
|
|
68 Seconde partie. Des playes en particulier depuis la teste jusques aux pieds, & des abus qui se commettent en leur cure, & le vraye methode de les penser
|
|
|
|
69
|
|
|
|
70 Chapitre I. Ce que doit sçavoir un Chirurgien
|
|
|
|
71
|
|
|
|
72
|
|
|
|
73
|
|
|
|
74
|
|
|
|
75 Chapitre II. Ce qu'il faut éviter à un Chirurgien, tant de son costé, que du blessé
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77
|
|
|
|
78 Chapitre III. De la diete qu'un blessé doit observer
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83
|
|
|
|
84
|
|
|
|
85
|
|
|
|
86 Chapitre IV. Des trois principaux symptomes, qui accompagnent les blessures, à sçavoir affoiblissement de l'estomach, retention d'urine, & stypticité de ventre
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88
|
|
|
|
89
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91 Chapitre V. Comment il faut faire les bandages & autres operations
|
|
|
|
92
|
|
|
|
93
|
|
|
|
94
|
|
|
|
95
|
|
|
|
96
|
|
|
|
97 Chapitre VI. Des playes de la teste, comment le Chirurgien y doit proceder, & le blessé se gouverner
|
|
|
|
98
|
|
|
|
99
|
|
|
|
100
|
|
|
|
101
|
|
|
|
102
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104
|
|
|
|
105
|
|
|
|
106 Chapitre VII. De quelques autres accidents, & observations, és playes de la teste
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108
|
|
|
|
109
|
|
|
|
110
|
|
|
|
111 Chapitre VIII. Des accidents, qui demeurent apres la guerison des blessures de la teste, comme de la douleur & la composition de l'unguent cephalique
|
|
|
|
112
|
|
|
|
113
|
|
|
|
114
|
|
|
|
115
|
|
|
|
116
|
|
|
|
117
|
|
|
|
118
|
|
|
|
119
|
|
|
|
120
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122
|
|
|
|
123
|
|
|
|
124
|
|
|
|
125
|
|
|
|
126 Chapitre IX. Des blessures de la face, du front, des yeux, des oreilles, du nez, des joües, des levres, &c. Comme il les faut penser, & guerir sans difformitez de cicatrice
|
|
|
|
127
|
|
|
|
128
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130
|
|
|
|
131
|
|
|
|
132
|
|
|
|
133
|
|
|
|
134
|
|
|
|
135
|
|
|
|
136
|
|
|
|
137
|
|
|
|
138 Chapitre X. Des blessures du col
|
|
|
|
139
|
|
|
|
140
|
|
|
|
141
|
|
|
|
142
|
|
|
|
143
|
|
|
|
144
|
|
|
|
145 Chapitre XI. Des playes du thorax, ou de la poitrine
|
|
|
|
146
|
|
|
|
147
|
|
|
|
148
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151
|
|
|
|
152 Chapitre XII. Des quelques accidents des blessures du thorax
|
|
|
|
153
|
|
|
|
154
|
|
|
|
155
|
|
|
|
156
|
|
|
|
157
|
|
|
|
158
|
|
|
|
159 Chapitre XIII. Des blessures du ventre inferieur, & des parties contenuës en iceluy
|
|
|
|
160
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162
|
|
|
|
163 Chapitre XIV. Des blessures des bras, & des jambes, des fractures des os, & luxations
|
|
|
|
164
|
|
|
|
165
|
|
|
|
166
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168
|
|
|
|
169
|
|
|
|
170
|
|
|
|
171
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173
|
|
|
|
174
|
|
|
|
175
|
|
|
|
176
|
|
|
|
177 Chapitre XV. Des blessures aux ongles, & de leur cure
|
|
|
|
178
|
|
|
|
179
|
|
|
|
180
|
|
|
|
181
|
|
|
|
182
|
|
|
|
183
|
|
|
|
184 Chapitre XVI. Des blessures des mains, des doigts, &c. où l'os de la partie est offencé, couppé, ou brisé
|
|
|
|
185
|
|
|
|
186 Chapitre XVII. Des distorsions des jointures
|
|
|
|
187 Chapitre XVIII. Des douleurs & tumeurs, qui viennent aux genoux
|
|
|
|
188
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190
|
|
|
|
191
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193
|
|
|
|
194 Chapitre XIX. Des abscez qui viennent au devant du genoux
|
|
|
|
195 Chapitre XX. De l'erysipele phlegmoneux, appellée d'aucuns la rose
|
|
|
|
196 Chapitre XXI. Des diverses fluxions, qui tombent des parties superieures sur le genoux, & de leur cure
|
|
|
|
197
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199
|
|
|
|
200
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202
|
|
|
|
203 Chapitre XXII. Des blessures faites d'armes à feu, & des erreurs qui s'y commettent
|
|
|
|
204
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206
|
|
|
|
207
|
|
|
|
208
|
|
|
|
209 Chapitre XXIII. La vraye methode de guerir les coups d'armes à feu, d'esteindre leur inflammation, les unguents propres, & la preparation du salpetre à cet effet
|
|
|
|
210
|
|
|
|
211
|
|
|
|
212
|
|
|
|
213
|
|
|
|
214
|
|
|
|
215
|
|
|
|
216
|
|
|
|
217
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221 Chapitre XXIV. Des fractures, & premierement des abus, qui se commettent en leurs bandages
|
|
|
|
222
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224
|
|
|
|
225 Chapitre XXV. La vraye methode de bander, & guerir les fractures, d'éviter les douleurs, les tumeurs, & autres symptomes
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227
|
|
|
|
228
|
|
|
|
229
|
|
|
|
230
|
|
|
|
231
|
|
|
|
232
|
|
|
|
233
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235
|
|
|
|
236
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238
|
|
|
|
239
|
|
|
|
240
|
|
|
|
241
|
|
|
|
242
|
|
|
|
243 Chapitre XXVI. Des fractures avec playes
|
|
|
|
244
|
|
|
|
245
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247
|
|
|
|
248
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250
|
|
|
|
251
|
|
|
|
252
|
|
|
|
253
|
|
|
|
254
|
|
|
|
255
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257
|
|
|
|
258
|
|
|
|
259
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261
|
|
|
|
262
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264
|
|
|
|
265
|
|
|
|
266
|
|
|
|
267
|
|
|
|
268
|
|
|
|
269
|
|
|
|
270
|
|
|
|
271
|
|
|
|
272
|
|
|
|
273
|
|
|
|
274 Chapitre XXVII. Des fractures du bras, au dessus ou au dessous du coude
|
|
|
|
275
|
|
|
|
276 Chapitre XXVIII. Des fractures en longueur de l'os, non de travers, qui sont proprement des fentes, ou quand l'os n'est qu'éclaté
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278
|
|
|
|
279
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281
|
|
|
|
282
|
|
|
|
283
|
|
|
|
284
|
|
|
|
285
|
|
|
|
286
|
|
|
|
287
|
|
|
|
288
|
|
|
|
289 Troisième partie. Des symptomes, qui surviennent aux playe, la maniere de les prevoir & prevenir, avant qu'ils soient arrivez, les prognostiques que l'on en peut faire, & la methode de les guerir, quand ils se sont déjà emparé de la playe: doctrine inconnuë, & qui n'a esté écrite d'aucun Autheur
|
|
|
|
290
|
|
|
|
291
|
|
|
|
292
|
|
|
|
293 Chapitre I. Des signes diagnostiques, c'est à dire qui nous font connoistre les accidents en general
|
|
|
|
294
|
|
|
|
295
|
|
|
|
296
|
|
|
|
297
|
|
|
|
298
|
|
|
|
299
|
|
|
|
300
|
|
|
|
301 Chapitre II. Du sommeil & du repos des blessez, ce qu'il en faut conjecturer
|
|
|
|
302
|
|
|
|
303
|
|
|
|
304 Chapitre III. Des douleurs des blessures, leurs causes, prognostiques, & remedes
|
|
|
|
305
|
|
|
|
306
|
|
|
|
307
|
|
|
|
308
|
|
|
|
309
|
|
|
|
310
|
|
|
|
311
|
|
|
|
312
|
|
|
|
313 Chapitre IV. Du pus, & de la matiere des playes, & ce qu'elle signifie
|
|
|
|
314
|
|
|
|
315
|
|
|
|
316
|
|
|
|
317
|
|
|
|
318
|
|
|
|
319 Chapitre V. De la synovie des playes, ou fluxion de l'humeur alimentaire des parties blessées
|
|
|
|
320
|
|
|
|
321
|
|
|
|
322
|
|
|
|
323
|
|
|
|
324
|
|
|
|
325 Chapitre VI. De la fausse synovie, ou fluxions, qui luy ressemblent, & sont compliquées avec elle
|
|
|
|
326
|
|
|
|
327
|
|
|
|
328
|
|
|
|
329
|
|
|
|
330 Chapitre VII. Du sang caillé & corrompu, tant és parties internes qu'externes, par blessures ou autrement
|
|
|
|
331
|
|
|
|
332
|
|
|
|
333
|
|
|
|
334
|
|
|
|
335 Chapitre VIII. De certains accidents, qui peuvent arriver par le sang extravasé, & caillé dans le corps, & les moyens d'y remedier
|
|
|
|
336
|
|
|
|
337
|
|
|
|
338
|
|
|
|
339
|
|
|
|
340
|
|
|
|
341
|
|
|
|
342
|
|
|
|
343 Chapitre IX. Du sang extravasé, corrompu, & contenu és parties exterieures, & qui se doit evacuer par remedes topiques
|
|
|
|
344
|
|
|
|
345
|
|
|
|
346
|
|
|
|
347
|
|
|
|
348
|
|
|
|
349 Chapitre X. De l'hemmorhagie des playes, ce qu'elle signifie, & comment il s'y faut comporter
|
|
|
|
350
|
|
|
|
351
|
|
|
|
352
|
|
|
|
353
|
|
|
|
354
|
|
|
|
355
|
|
|
|
356
|
|
|
|
357
|
|
|
|
358 Chapitre XI. Des tumeurs & cicatrices scyrrheuses, qui demeurent apres la guerison d'une playe
|
|
|
|
359
|
|
|
|
360
|
|
|
|
361
|
|
|
|
362
|
|
|
|
363 Chapitre XII. Des playes des jointures mal gueries, & qui par l'ignorance des Chirurgiens ont estropié la partie; bien que d'elles-mesmes ne le devoient pas faire, & comment on se doit gouverner, pour y remedier
|
|
|
|
364
|
|
|
|
365
|
|
|
|
366
|
|
|
|
367
|
|
|
|
368
|
|
|
|
369 Chapitre XIII. Des accidents qui arrivent aux blessures, par causes externes, comme de la chaleur du soleil, ou froidure de l'air, qui desseichent les playes, & comme il s'y faut comporter
|
|
|
|
370
|
|
|
|
371
|
|
|
|
372
|
|
|
|
373
|
|
|
|
374
|
|
|
|
375
|
|
|
|
376
|
|
|
|
377
|
|
|
|
378
|
|
|
|
379
|
|
|
|
380 Chapitre XIV. Des tumeurs, qui viennent sur les pieds, & sur les mains, apres quelque blessure, ou quelque coup
|
|
|
|
381
|
|
|
|
382
|
|
|
|
383
|
|
|
|
384
|
|
|
|
385
|
|
|
|
386 Chapitre XV. Des autres especes de tumeurs, qui arrivent apres que les blessures sont gueries, ce qu'elles signifient, & comme il les faut traiter
|
|
|
|
387
|
|
|
|
388
|
|
|
|
389
|
|
|
|
390 Chapitre XVI. Des accidents qui viennent aux blessures, à raison de quelque indisposition du corps comme de quelque virulence venerienne, ou à raison des purgations menstruelles aux femmes
|
|
|
|
391
|
|
|
|
392
|
|
|
|
393
|
|
|
|
394
|
|
|
|
395
|
|
|
|
396
|
|
|
|
397
|
|
|
|
398
|
|
|
|
399
|
|
|
|
400
|
|
|
|
401 Chapitre XVII. De la fievre symptomatique & particuliere, ou de l'inflammation des playes, dite en allemand, Wundtsucht
|
|
|
|
402
|
|
|
|
403
|
|
|
|
404
|
|
|
|
405
|
|
|
|
406
|
|
|
|
407
|
|
|
|
408
|
|
|
|
409
|
|
|
|
410
|
|
|
|
411
|
|
|
|
412
|
|
|
|
413
|
|
|
|
414
|
|
|
|
415
|
|
|
|
416 Chapitre XVIII. De la seconde espece d'inflammation, ou de fièvre, dite la bile, tremblement, ou erysipele des playes, les moyens de la connoistre & de la guerir
|
|
|
|
417
|
|
|
|
418
|
|
|
|
419
|
|
|
|
420 Chapitre XIX. De la troisième espece d'inflammation, ou fièvre des playes, appellée l'inquietude
|
|
|
|
421
|
|
|
|
422
|
|
|
|
423
|
|
|
|
424 Chapitre XX. D'un rare accident qui survient aux playes, & ressemble presques à l'inflammation, ou fièvre des playes susdite
|
|
|
|
425 Chapitre XXI. De la squinancie des playes, appellée en Allemand, die Braûne, comme elle se connoist, & se doit guerir
|
|
|
|
426
|
|
|
|
427
|
|
|
|
428
|
|
|
|
429
|
|
|
|
430
|
|
|
|
431
|
|
|
|
432 Chapitre XXII. Des convulsions, spasme, paralysie, apoplexie, & autres semblables accidents des playes. La maniere d'y remedier; & de les prevenir
|
|
|
|
433
|
|
|
|
434
|
|
|
|
435
|
|
|
|
436
|
|
|
|
437
|
|
|
|
438 Chapitre XXIII. De l'atrophie, ou consomption des membres blessez, & ce qu'un Chirurgien y doit faire
|
|
|
|
439
|
|
|
|
440
|
|
|
|
441
|
|
|
|
442
|
|
|
|
443
|
|
|
|
444
|
|
|
|
445
|
|
|
|
446
|
|
|
|
447
|
|
|
|
448
|
|
|
|
449
|
|
|
|
450
|
|
|
|
451 Quatrième partie. Des tous les baûmes, onguents, emplâstres, huiles, potions vulneraires, & autres remedes necessaires aux blessures, desquels on a fait mention, & la methode de s'en servir
|
|
|
|
452
|
|
|
|
453 Chapitre I. Des baûmes & onguents sarcotiques, emplâstres, &c. huiles, & de l'onguent brun
|
|
|
|
454
|
|
|
|
455
|
|
|
|
456
|
|
|
|
457
|
|
|
|
458
|
|
|
|
459
|
|
|
|
460
|
|
|
|
461
|
|
|
|
462
|
|
|
|
463
|
|
|
|
464
|
|
|
|
465
|
|
|
|
466
|
|
|
|
467
|
|
|
|
468
|
|
|
|
469 Chapitre II. Des emplastres en general, & de l'Opodeldoch, de l'emplastre de Paracelse, ou sarcotique & du defensif
|
|
|
|
470
|
|
|
|
471
|
|
|
|
472
|
|
|
|
473
|
|
|
|
474
|
|
|
|
475
|
|
|
|
476
|
|
|
|
477
|
|
|
|
478
|
|
|
|
479
|
|
|
|
480
|
|
|
|
481
|
|
|
|
482
|
|
|
|
483
|
|
|
|
484
|
|
|
|
485
|
|
|
|
486
|
|
|
|
487 Chapitre III. Description de l'opiate anodyne, ou laudanum opiatum
|
|
|
|
488
|
|
|
|
489 Chapitre IV. Des medicaments pour arrester l'hemorrhagie, tant des blessures que du nez
|
|
|
|
490
|
|
|
|
491
|
|
|
|
492
|
|
|
|
493
|
|
|
|
494
|
|
|
|
495
|
|
|
|
496
|
|
|
|
497
|
|
|
|
498
|
|
|
|
499
|
|
|
|
500 Chapitre V. Des décoctions, ou potions vulneraires, & medicaments internes, dédiez aux blessures, tant en general, qu'en particulier. Leurs compositions, & comment il en faut user
|
|
|
|
501
|
|
|
|
502
|
|
|
|
503
|
|
|
|
504
|
|
|
|
505
|
|
|
|
506
|
|
|
|
507
|
|
|
|
508
|
|
|
|
509
|
|
|
|
510
|
|
|
|
511
|
|
|
|
512
|
|
|
|
513
|
|
|
|
514
|
|
|
|
515
|
|
|
|
516
|
|
|
|
517
|
|
|
|
518 Chapitre VI. Des injection, tantes, & cauteres, pour les playes
|
|
|
|
519
|
|
|
|
520
|
|
|
|
521
|
|
|
|
522
|
|
|
|
523
|
|
|
|
524
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Contreplat]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Plat]
|
