| début |
fin |
|
|
|
|
[sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Couverture]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Dédicace]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] Fautes survenuës en l'impression
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] L'imprimeur au lecteur
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
1 Aphorismes appartenants à la chirurgie, tirez d'Hipocrate Prince des Medecins, avec le commentaire de Galien sur chacun d'iceux ensemble des annotations sur le commentaire de Galien plus nouveaux commentaires sur les aphorismes d'Hipocrate / Preface
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5
|
|
|
|
6
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11 Aphorismes premier du I livre / La vie est courte, l'art long, l'occasion soudaine & hastive, l'experience dangereuse,le iugement difficile, et ne faut seulement s'acquitter de son devoir, faisant les choses necessaires mais & ce qui est de l'exterieur
|
|
|
|
12
|
|
|
|
13
|
|
|
|
14
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19
|
|
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26
|
|
|
|
27
|
|
|
|
28
|
|
|
|
29 Galien
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37
|
|
|
|
38
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|
|
41
|
|
|
|
42
|
|
|
|
43
|
|
|
|
44 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
|
|
|
48
|
|
|
|
49
|
|
|
|
50
|
|
|
|
51
|
|
|
|
52
|
|
|
|
53
|
|
|
|
54 Aphorisme XXVII du VI livre / Tous ceux qui ont du pus dans la poitrine,ou de l'eau entre cuir & chair, s'ils viennent à estre cauterisez & incisez, & que l'on tire la boue ou l'eau tout à la fois, ils meurent
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56
|
|
|
|
57
|
|
|
|
58
|
|
|
|
59
|
|
|
|
60
|
|
|
|
61
|
|
|
|
62
|
|
|
|
63
|
|
|
|
64
|
|
|
|
65 Galien
|
|
|
|
66
|
|
|
|
67
|
|
|
|
68 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
69
|
|
|
|
70 Aphorisme XXXVIII / Section VI / On faict mieux de ne point panser les chancres occultes & cachez car ceux qu'on panse, meurent incontinent, & ceux qu'on ne panse point vivent davantage
|
|
|
|
71
|
|
|
|
72
|
|
|
|
73
|
|
|
|
74
|
|
|
|
75
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77
|
|
|
|
78
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83
|
|
|
|
84 Galien
|
|
|
|
85
|
|
|
|
86
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
89
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91
|
|
|
|
92 Aphorisme LXV du V livre / Ceux ausquels les tumeurs apparoissent ulceres, ne tombent pas d'ordinaire en convulsion, & en frenaisie mais ces tumeurs venantes à l'efuanouïr soudain, à quelques uns ils survient convulsions, & tensions de nerfs, si l'ulcere est derriere, & à ceux qui ont l'ulcere au devant; il leur arrive, ou frenaisie, ou douleur aigue de costé, ou suppuration, ou dysentrie, principalement si les tumeurs sont rougiastres
|
|
|
|
93
|
|
|
|
94
|
|
|
|
95
|
|
|
|
96
|
|
|
|
97
|
|
|
|
98
|
|
|
|
99
|
|
|
|
100
|
|
|
|
101 Galien
|
|
|
|
102
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104
|
|
|
|
105 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
106
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108
|
|
|
|
109 Aphorisme LXVI de la section V / Si aux grandes playes, & malignes, il n'apparoist point de tumeur , c'est un tres mauvais signe
|
|
|
|
110
|
|
|
|
111
|
|
|
|
112
|
|
|
|
113
|
|
|
|
114
|
|
|
|
115 Galien
|
|
|
|
116
|
|
|
|
117 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
118
|
|
|
|
119 Aphorisme LXVII de la section V / Les tumeurs molles sont bonnes : mais les cruës ou dures sont mauvaises
|
|
|
|
120
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122
|
|
|
|
123 Galien
|
|
|
|
124 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
125 Aphorisme LXVII de la section V / Les tumeurs molles sont bonnes, & les dures mauvaises
|
|
|
|
126
|
|
|
|
127
|
|
|
|
128
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130 Galien
|
|
|
|
131 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
132
|
|
|
|
133 Aphorisme XLVI du VII livre / Tous ceux qui sont suppurez & empyiques, s'ils sont cauterisez, ou ouverts, & que le pus en forte pur & blanc, ils reschappent mais s'il sort sanglant, faeculent, & foetide, ils meurent
|
|
|
|
134
|
|
|
|
135
|
|
|
|
136
|
|
|
|
137
|
|
|
|
138
|
|
|
|
139
|
|
|
|
140
|
|
|
|
141 Galien
|
|
|
|
142 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
143 Aphorisme XIX du VII livre / L'Efisipele survenant à la nudation de l'os, cela est mauvais
|
|
|
|
144
|
|
|
|
145
|
|
|
|
146 Galien / Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
147
|
|
|
|
148 Aphorisme II du VII livre / Quand la putrefaction ou suppuration provient de l'eresipele, cela est mauvais
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151
|
|
|
|
152
|
|
|
|
153 Galien
|
|
|
|
154 Aphorisme XX du V livre / Aux ulceres le froid est mordicant, endurcit la peau,faict une douleur insupurable, ameine une noirceur ou lividité à l'entour, apporte des rigueurs, sieures, convulsions, & distentions
|
|
|
|
155
|
|
|
|
156
|
|
|
|
157
|
|
|
|
158
|
|
|
|
159
|
|
|
|
160
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162
|
|
|
|
163
|
|
|
|
164 Galien
|
|
|
|
165 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
166
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168 Aphorisme IIII du VI livre / Les playes chauves, & qui n'ont point de poil à l'entour, sont malignes
|
|
|
|
169
|
|
|
|
170
|
|
|
|
171
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173
|
|
|
|
174 Galien
|
|
|
|
175 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
176 Aphorisme XLV du VI livre / En tous les ulceres qui sont d'un an, ou de plus longtemps, il est necessaire que l'os abscede & separe, & que les cicatrices deviennent creuses
|
|
|
|
177
|
|
|
|
178
|
|
|
|
179
|
|
|
|
180
|
|
|
|
181
|
|
|
|
182
|
|
|
|
183
|
|
|
|
184 Galien
|
|
|
|
185
|
|
|
|
186
|
|
|
|
187
|
|
|
|
188 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190
|
|
|
|
191 Aphorisme XXI du VI livre / Si les varices & hemorroides surviennent aux furieux & phrenetiques, la furie & phrenaisie s'en va
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193
|
|
|
|
194
|
|
|
|
195
|
|
|
|
196
|
|
|
|
197
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199 Galien
|
|
|
|
200 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202 Aphorisme II du VII livre / La chair livide en l'os malade, cela est mauvais
|
|
|
|
203
|
|
|
|
204
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206
|
|
|
|
207 Galien
|
|
|
|
208 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
209 Aphorisme XXI du VII livre / De la forte pulsation aux ulceres le flux de sang, cela est mauvais
|
|
|
|
210
|
|
|
|
211
|
|
|
|
212
|
|
|
|
213
|
|
|
|
214
|
|
|
|
215 Galien
|
|
|
|
216
|
|
|
|
217 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219 Aphorisme XVIII de la sect VI / Le vescie percée ou couppée, le cerveau, le cœur, le diaphragme, quelqu'un des intestins gresles, le ventricule, le foye, cela est mortel
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221
|
|
|
|
222
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224
|
|
|
|
225
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227
|
|
|
|
228
|
|
|
|
229
|
|
|
|
230
|
|
|
|
231
|
|
|
|
232
|
|
|
|
233
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235
|
|
|
|
236
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238
|
|
|
|
239
|
|
|
|
240 Galien
|
|
|
|
241
|
|
|
|
242
|
|
|
|
243
|
|
|
|
244 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
245
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247 Aphorisme XIX du VI livre /L'os couppée du tout, ou le cartilage, ou le nerf, ou la partie mince de la jouë, ou le prepuce ne croist point, ne se reunist, ny lescit
|
|
|
|
248
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250
|
|
|
|
251
|
|
|
|
252
|
|
|
|
253
|
|
|
|
254
|
|
|
|
255
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257 Galien
|
|
|
|
258
|
|
|
|
259 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261
|
|
|
|
262 Aphorisme IX du VII livre / La phrenaisie, ou convulsion procedant du flux de sang, cela est mauvais
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264
|
|
|
|
265
|
|
|
|
266
|
|
|
|
267
|
|
|
|
268
|
|
|
|
269 Galien
|
|
|
|
270
|
|
|
|
271 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
272
|
|
|
|
273 Aphorisme XIV du VII livre / Au coup receu en la teste, si l'emoullement ou stupidité, & la folie surviennent, cela est mauvais
|
|
|
|
274
|
|
|
|
275
|
|
|
|
276
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278 Galien
|
|
|
|
279 Annotations sur le commentaire
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281 Aphorisme L du VII livre / Ceux qui ont le cerveau fyderé ou fphacelé, meurent dans trois iours, mais s'ils passent trois iours ils reschappent
|
|
|
|
282
|
|
|
|
283
|
|
|
|
284
|
|
|
|
285
|
|
|
|
286
|
|
|
|
287
|
|
|
|
288
|
|
|
|
289
|
|
|
|
290
|
|
|
|
291 Galien
|
|
|
|
292
|
|
|
|
293 Annot sur le comment de Galien
|
|
|
|
294
|
|
|
|
295
|
|
|
|
296 Aphorisme LVIII / Sect VI / Si l'omentum vient à cheoir, il pourrira de necessité
|
|
|
|
297
|
|
|
|
298
|
|
|
|
299
|
|
|
|
300
|
|
|
|
301 Galien
|
|
|
|
302
|
|
|
|
303 Annot sur le comment de Galien
|
|
|
|
304 Aphorisme XXXVIII / Section VII / Les distillations qui se font au ventre superieur suppurent dedans vingt iours
|
|
|
|
305
|
|
|
|
306
|
|
|
|
307
|
|
|
|
308
|
|
|
|
309
|
|
|
|
310
|
|
|
|
311
|
|
|
|
312
|
|
|
|
313 Galien
|
|
|
|
314 Annotat sur le comment de Galien
|
|
|
|
315 Aphorisme L Sect VI / Il faut que necessairement la fiévre & le vomissement de bile surviennent à ceux qui ont le cerveau blessé
|
|
|
|
316
|
|
|
|
317
|
|
|
|
318
|
|
|
|
319
|
|
|
|
320
|
|
|
|
321
|
|
|
|
322
|
|
|
|
323 Galien
|
|
|
|
324
|
|
|
|
325 Annotat sur le comment de Galien
|
|
|
|
326
|
|
|
|
327
|
|
|
|
328
|
|
|
|
329 Aphorisme LIX Sect VII / Ceux ausquels le cerveau aura esté esbranlé pour quelque cause que ce soit, il est necessaire que tout soudain ils deviennent muets
|
|
|
|
330
|
|
|
|
331
|
|
|
|
332
|
|
|
|
333
|
|
|
|
334
|
|
|
|
335 Galien
|
|
|
|
336
|
|
|
|
337
|
|
|
|
338 Annot sur le comment de Galien
|
|
|
|
339
|
|
|
|
340
|
|
|
|
341 Aphorisme XLIX Sect VI / Toutes les maladies qui se terminent en gouttes, finissent dans quarante iours apres l'inflammation appaisée
|
|
|
|
342
|
|
|
|
343
|
|
|
|
344
|
|
|
|
345
|
|
|
|
346
|
|
|
|
347
|
|
|
|
348 Galien
|
|
|
|
349
|
|
|
|
350
|
|
|
|
351 Annotations sur le commentaire
|
|
|
|
352
|
|
|
|
353
|
|
|
|
354 Aphorisme LV Sect VI / Les douleurs des gouttes, s'esmeuvent la plupart au printemps, & en automne
|
|
|
|
355
|
|
|
|
356
|
|
|
|
357
|
|
|
|
358
|
|
|
|
359
|
|
|
|
360
|
|
|
|
361
|
|
|
|
362
|
|
|
|
363
|
|
|
|
364 Galien
|
|
|
|
365
|
|
|
|
366 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
367
|
|
|
|
368
|
|
|
|
369 Aphorisme XLVI / Sect II / Lors que deux douleurs ensemble n'affligent pas un mesme lieu, la plus vehemente obscursit la moindre
|
|
|
|
370
|
|
|
|
371
|
|
|
|
372
|
|
|
|
373
|
|
|
|
374
|
|
|
|
375
|
|
|
|
376
|
|
|
|
377
|
|
|
|
378 Galien
|
|
|
|
379
|
|
|
|
380 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
381
|
|
|
|
382
|
|
|
|
383 Aphorisme XLVII / Sect II / Quand le pus se forme, les douleurs, & fièvres surviennent plus que quand il est djia formé
|
|
|
|
384
|
|
|
|
385
|
|
|
|
386
|
|
|
|
387
|
|
|
|
388
|
|
|
|
389
|
|
|
|
390
|
|
|
|
391
|
|
|
|
392
|
|
|
|
393
|
|
|
|
394 Galien
|
|
|
|
395 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
396
|
|
|
|
397
|
|
|
|
398 Aphorisme XX / Sect VI / Si du sang contre nature se respand dans le ventre, il faut qu'il suppure necessairement
|
|
|
|
399
|
|
|
|
400
|
|
|
|
401
|
|
|
|
402
|
|
|
|
403
|
|
|
|
404
|
|
|
|
405 Galien
|
|
|
|
406
|
|
|
|
407 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
408
|
|
|
|
409 Aphorisme XXXIX / Sect VI / La consulvion se faict de repletion ou evacuation, & ainsi le sanglot
|
|
|
|
410
|
|
|
|
411
|
|
|
|
412
|
|
|
|
413
|
|
|
|
414
|
|
|
|
415 Galien
|
|
|
|
416
|
|
|
|
417
|
|
|
|
418
|
|
|
|
419 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
420
|
|
|
|
421
|
|
|
|
422 Aphorisme XIII de la VII Sect / Si des ardeurs vehementes, la convulsion, ou le tetanus surviennent, cela est mauvais
|
|
|
|
423
|
|
|
|
424
|
|
|
|
425
|
|
|
|
426
|
|
|
|
427
|
|
|
|
428
|
|
|
|
429
|
|
|
|
430
|
|
|
|
431 Galien
|
|
|
|
432 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
433
|
|
|
|
434 Aphorisme II de la V section / La convulsion qui provient de playe est mortelle
|
|
|
|
435
|
|
|
|
436
|
|
|
|
437
|
|
|
|
438
|
|
|
|
439 Galien
|
|
|
|
440 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
441
|
|
|
|
442 Aphorisme XXXI / Sect VI / La potion du vin pur, ou le bain, ou la fomentation, ou la saignée guerissent les douleurs des yeux
|
|
|
|
443
|
|
|
|
444
|
|
|
|
445
|
|
|
|
446
|
|
|
|
447 Galien
|
|
|
|
448
|
|
|
|
449
|
|
|
|
450
|
|
|
|
451
|
|
|
|
452
|
|
|
|
453
|
|
|
|
454
|
|
|
|
455 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
456
|
|
|
|
457
|
|
|
|
458
|
|
|
|
459
|
|
|
|
460
|
|
|
|
461 Aphorisme XLIX de la VII Sect / Lors qu'une tumeur ou rougeur en la poitrine surviennent à celuy qui est detenu de l'angine, c'est bon signe, car le mal se tourne dehors
|
|
|
|
462
|
|
|
|
463
|
|
|
|
464
|
|
|
|
465
|
|
|
|
466
|
|
|
|
467
|
|
|
|
468 Galien / Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
469 Aphorisme VIII - Sect VII / De leruption d'un tubercule au-dedans du corps, surviennent resolution d'esprits, vomissement & defaillante de cœur
|
|
|
|
470
|
|
|
|
471
|
|
|
|
472
|
|
|
|
473
|
|
|
|
474 Galien
|
|
|
|
475 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
476
|
|
|
|
477 Aphorisme LIX - Sect VI / Ceux qui ont esté longuement malades de la hanche, & apres la teste de l'os de la cuisse & iointure s'oste hors de sa boëte, & puis se remet, cela se faict par quelque humidité pituiteuse & gluante qui s'egendre en la cavité
|
|
|
|
478
|
|
|
|
479
|
|
|
|
480
|
|
|
|
481
|
|
|
|
482
|
|
|
|
483 Galien
|
|
|
|
484 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
485 Aphorisme LX - Sect VI / Ceux à qui travaillez d'une longue douleur sciatique, la teste du femur sort de la cuisse, à ceux le femur devient tabide, & sont boiteux si on n'y applique le feu
|
|
|
|
486
|
|
|
|
487
|
|
|
|
488
|
|
|
|
489 Galien
|
|
|
|
490
|
|
|
|
491 Annotations sur le commentaire de Galien
|
|
|
|
492
|
|
|
|
493 Table des aphorismes contenues en ce present livre
|
|
|
|
494
|
|
|
|
495
|
|
|
|
496
|
|
|
|
497
|
|
|
|
498
|
|
|
|
499
|
|
|
|
500
|
|
|
|
501
|
|
|
|
502
|
|
|
|
503
|
|
|
|
504
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Manuscrit]
|
