| début |
fin |
|
|
|
|
[Sans numérotation] [Page de titre]
|
|
|
|
1 Classis quartae synopsis
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3 Classis quarta. Spasmi, seu morbi convulsivi
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5 Ordo primus. Spasmi partiales tonici. Conductiones Caelii Aureliani; Convulsiones tonicae Gorteri, Ettmulleri
|
|
|
|
6 I. Strabismus, Strabisme; Aegri Strabones
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11 II. Trismus, Tic
|
|
|
|
12 Trismi Tonici
|
|
|
|
13
|
|
|
|
14
|
|
|
|
15
|
|
|
|
16
|
|
|
|
17
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19
|
|
|
|
20
|
|
|
|
21
|
|
|
|
22
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24 IV. Contractura, Contracture
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26
|
|
|
|
27 V. Crampus, Crampe; Anglis Cramp. Occitanis Rampe; Spasmus flatulenus Auctorum; Italis Granchio
|
|
|
|
28 VI. Priapismus, Priapisme
|
|
|
|
29 Ordo secundus. Spasmi generales tonici. VII. Tetanus
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31
|
|
|
|
32
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34 VIII. Catochus Galeni
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36
|
|
|
|
37
|
|
|
|
38 Ordo tertius. Spasmi clonici partiales. IX. Nystagmus, la Souris,..
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40 X. Carphologia; Crocidismus à crocis flocus; Crocidisein floccos avellere; à carphos paleâ, & logeo colligo
|
|
|
|
41 XI. Pandiculatio, Tiraillement; ..
|
|
|
|
42 XII. Apomyttosis, Ebrouement Furetiere. XII. Convulsio, Convulsion; ..
|
|
|
|
43
|
|
|
|
44
|
|
|
|
45
|
|
|
|
46
|
|
|
|
47
|
|
|
|
48
|
|
|
|
49
|
|
|
|
50
|
|
|
|
51
|
|
|
|
52
|
|
|
|
53 XIV. Tremor, Tremblement; Graecis Tromos
|
|
|
|
54
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56
|
|
|
|
57
|
|
|
|
58 XV. Palpitatio, Palpitation du Coeur..
|
|
|
|
59
|
|
|
|
60
|
|
|
|
61
|
|
|
|
62
|
|
|
|
63
|
|
|
|
64
|
|
|
|
65
|
|
|
|
66 XVI. Claudicatio; Colotes ac Coleia Graecis, ac Choloma Castelli; Aegri Claudi; Galicè Boiteux, qui cloche, qui feint
|
|
|
|
67
|
|
|
|
68
|
|
|
|
69 Ordo quartus. Spasmi clonici universales. XVII. Rigor, Frisson, Réfroidissement; ..
|
|
|
|
70
|
|
|
|
71
|
|
|
|
72
|
|
|
|
73 XVIII. Ecclampsia, Convulsion des enfans; ..
|
|
|
|
74
|
|
|
|
75
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77
|
|
|
|
78
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83
|
|
|
|
84
|
|
|
|
85
|
|
|
|
86 XIX. Epilepsia, Epilepsie; ..
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88
|
|
|
|
89
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91
|
|
|
|
92
|
|
|
|
93
|
|
|
|
94
|
|
|
|
95
|
|
|
|
96
|
|
|
|
97
|
|
|
|
98
|
|
|
|
99 XX. Hysteria, Vapeurs. Passio hysterica vulgo; ..
|
|
|
|
100
|
|
|
|
101
|
|
|
|
102
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104
|
|
|
|
105
|
|
|
|
106 XXI. Scelotyrbe, Danse de St. Guy; Sceletyrbe Castelli Lexic
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108
|
|
|
|
109 XXII. Beriberia, le Beriberi; ..
|
|
|
|
110
|
|
|
|
111 Classis quintae synopsis
|
|
|
|
112
|
|
|
|
113 Classis quinta. Anhelationes, Morbi dyspnoeici, Essouflemens
|
|
|
|
114
|
|
|
|
115
|
|
|
|
116
|
|
|
|
117
|
|
|
|
118
|
|
|
|
119
|
|
|
|
120
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122
|
|
|
|
123
|
|
|
|
124
|
|
|
|
125
|
|
|
|
126
|
|
|
|
127
|
|
|
|
128 Ordo primus. Anhelationes Spasmodicae. I. Ephialtes. Cochemar
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130
|
|
|
|
131
|
|
|
|
132
|
|
|
|
133
|
|
|
|
134 II. Sternutatio. Eternuement
|
|
|
|
135
|
|
|
|
136 III. Oscedo, Bâillement; Graecis Kasmodia, plurimis Oscitatio
|
|
|
|
137
|
|
|
|
138 IV. Singultus, le Hoquet; Lygmon ac Lyngon Graecis; Hiccock Anglis; Singhiozzo Italis
|
|
|
|
139
|
|
|
|
140
|
|
|
|
141
|
|
|
|
142
|
|
|
|
143
|
|
|
|
144
|
|
|
|
145 V. Tussis, la Toux. Bex Graecis. Tosse Italis. Cough Anglis
|
|
|
|
146
|
|
|
|
147
|
|
|
|
148
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151
|
|
|
|
152
|
|
|
|
153
|
|
|
|
154
|
|
|
|
155
|
|
|
|
156
|
|
|
|
157
|
|
|
|
158
|
|
|
|
159 Ordo secundus. Anhelationes oppressivae. VI. Stertor, Ronflement, Sterteur, Râlement; ..
|
|
|
|
160 VII. Dyspnoea, Dyspnée, courte haleine; ..
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162
|
|
|
|
163
|
|
|
|
164
|
|
|
|
165
|
|
|
|
166
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168 VIII. Asthma, Asthme, Pousse; dicitur ab aazo Graecè, anhelo; Suspirium Celsi & Senecae
|
|
|
|
169
|
|
|
|
170
|
|
|
|
171
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173
|
|
|
|
174
|
|
|
|
175
|
|
|
|
176
|
|
|
|
177
|
|
|
|
178
|
|
|
|
179
|
|
|
|
180
|
|
|
|
181
|
|
|
|
182
|
|
|
|
183 IX. Orthopnoea, Suffocation, orthopnée. Catarrhus suffocativus Auctorum; ..
|
|
|
|
184
|
|
|
|
185
|
|
|
|
186
|
|
|
|
187
|
|
|
|
188
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190
|
|
|
|
191
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193
|
|
|
|
194 X. Angina, Mal de gorge, Angine, ab angendo dicta; Paracynanche & Parasynanche Graecis
|
|
|
|
195
|
|
|
|
196
|
|
|
|
197
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199
|
|
|
|
200
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202
|
|
|
|
203
|
|
|
|
204 XI. Pleurodyne, Douleur de poitrine..
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206
|
|
|
|
207
|
|
|
|
208
|
|
|
|
209 XII. Rheuma, Rhûme de poitrine; Rafreddatura, Italis; Romadizo Hispanis; ..
|
|
|
|
210
|
|
|
|
211
|
|
|
|
212 XIII. Hydrothorax; Hydropisie de poitrine; ..
|
|
|
|
213
|
|
|
|
214
|
|
|
|
215
|
|
|
|
216
|
|
|
|
217
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221 XIV. Empyema, Empyeme
|
|
|
|
222
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224
|
|
|
|
225 Classis sextae synopsis
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227 Classis sexta. Debilitates, seu morbi paralytodaei
|
|
|
|
228
|
|
|
|
229
|
|
|
|
230
|
|
|
|
231
|
|
|
|
232
|
|
|
|
233
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235
|
|
|
|
236
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238
|
|
|
|
239 Ordo primus. Dysaisthesiae, Pertes de sentiment, ou Foiblesses des sens
|
|
|
|
240
|
|
|
|
241 I. Cataracta, Cataracte; Glaucosis Hippocratis; ..
|
|
|
|
242
|
|
|
|
243
|
|
|
|
244
|
|
|
|
245
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247
|
|
|
|
248
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250 II. Caligo, Obscurcissement de la vûë
|
|
|
|
251
|
|
|
|
252
|
|
|
|
253
|
|
|
|
254
|
|
|
|
255
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257
|
|
|
|
258
|
|
|
|
259
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261 III. Amblyopia, Amblyopie, vûë confuse, foiblesse de la vûë..
|
|
|
|
262
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264
|
|
|
|
265
|
|
|
|
266
|
|
|
|
267
|
|
|
|
268
|
|
|
|
269
|
|
|
|
270
|
|
|
|
271
|
|
|
|
272
|
|
|
|
273
|
|
|
|
274
|
|
|
|
275
|
|
|
|
276
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278
|
|
|
|
279
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281
|
|
|
|
282
|
|
|
|
283
|
|
|
|
284
|
|
|
|
285
|
|
|
|
286
|
|
|
|
287
|
|
|
|
288
|
|
|
|
289 IV. Amaurosis, Goute serene; Gutta serena Arabum; ..
|
|
|
|
290
|
|
|
|
291
|
|
|
|
292
|
|
|
|
293
|
|
|
|
294
|
|
|
|
295
|
|
|
|
296 V. Anosmia, Perte d'odorat ; ..
|
|
|
|
297
|
|
|
|
298 VI. Agheustia, Dégoût
|
|
|
|
299 VII. Dysecoea, Graecis dysecoia & Hypocophosis, Dureté d'oreille ; ..
|
|
|
|
300
|
|
|
|
301
|
|
|
|
302
|
|
|
|
303
|
|
|
|
304
|
|
|
|
305 VIII. Paracusis, Fausse ouïe; ..
|
|
|
|
306
|
|
|
|
307
|
|
|
|
308
|
|
|
|
309 IX. Cophosis, Sourdité ou surdité, dureté d'oreille. Surditas Latinis ; deasness Anglis
|
|
|
|
310
|
|
|
|
311
|
|
|
|
312
|
|
|
|
313
|
|
|
|
314
|
|
|
|
315
|
|
|
|
316
|
|
|
|
317
|
|
|
|
318
|
|
|
|
319 X. Anaesthesia ab à privativo & aisthesis sensus
|
|
|
|
320
|
|
|
|
321 Ordo secundus. Anepithymiae
|
|
|
|
322 XI. Anorexia, Inapétence, Perte d'apetit, Dégoût
|
|
|
|
323
|
|
|
|
324
|
|
|
|
325
|
|
|
|
326
|
|
|
|
327
|
|
|
|
328
|
|
|
|
329
|
|
|
|
330 XII. Adipsia, Manquement de soif. XIII. Anaphrodisia, Impuissance virile; ..
|
|
|
|
331
|
|
|
|
332
|
|
|
|
333 Ordo tertius. Dyscinesiae
|
|
|
|
334 XIV. Mutitas, la Mutité; Graecis Anaudia; ..
|
|
|
|
335
|
|
|
|
336
|
|
|
|
337
|
|
|
|
338
|
|
|
|
339
|
|
|
|
340
|
|
|
|
341
|
|
|
|
342 XV. Psellismus. Bégayement
|
|
|
|
343
|
|
|
|
344
|
|
|
|
345
|
|
|
|
346 XVI. Paraphonia. Vice de la Voix. A para, vitiose, & phonos, vox
|
|
|
|
347
|
|
|
|
348
|
|
|
|
349
|
|
|
|
350
|
|
|
|
351
|
|
|
|
352
|
|
|
|
353
|
|
|
|
354
|
|
|
|
355 XVII. Paralysis, Paralysie
|
|
|
|
356
|
|
|
|
357
|
|
|
|
358
|
|
|
|
359
|
|
|
|
360 XVIII. Hemiplegia. Hémiplégie. Epiplegia Doveri
|
|
|
|
361
|
|
|
|
362
|
|
|
|
363
|
|
|
|
364
|
|
|
|
365
|
|
|
|
366
|
|
|
|
367
|
|
|
|
368
|
|
|
|
369
|
|
|
|
370 XIX. Paraplexia. Paraplexie. Paralysis universalis Auctorum
|
|
|
|
371
|
|
|
|
372
|
|
|
|
373
|
|
|
|
374 Ordo quartus. Lypopsychiae. Défaillances
|
|
|
|
375
|
|
|
|
376
|
|
|
|
377 XX. Asthenia, Debilitas habitualis, Foiblesse des membres; à Graeco astheneia, debilitas; Latinis Languor virium
|
|
|
|
378
|
|
|
|
379
|
|
|
|
380
|
|
|
|
381
|
|
|
|
382
|
|
|
|
383
|
|
|
|
384
|
|
|
|
385
|
|
|
|
386
|
|
|
|
387
|
|
|
|
388
|
|
|
|
389 XXI. Leipothymiae, Lipothimie; ..
|
|
|
|
390
|
|
|
|
391 XXII. Syncope, Syncope, Evanouissement, Pamoison; Italis Svanimento; Hispanis Desmayo; à syncopto, concido..
|
|
|
|
392
|
|
|
|
393
|
|
|
|
394
|
|
|
|
395
|
|
|
|
396
|
|
|
|
397
|
|
|
|
398
|
|
|
|
399
|
|
|
|
400
|
|
|
|
401 XXIII. Asphyxia. Asphyxie. Apoplexia cerebelli Willisii..
|
|
|
|
402
|
|
|
|
403
|
|
|
|
404
|
|
|
|
405
|
|
|
|
406
|
|
|
|
407
|
|
|
|
408
|
|
|
|
409
|
|
|
|
410 Ordo quintus. Comata, Assoupissemens, Léthargies, Affections soporeuses; ..
|
|
|
|
411
|
|
|
|
412
|
|
|
|
413
|
|
|
|
414 XXIV. Catalepsis. Catalepsie
|
|
|
|
415
|
|
|
|
416
|
|
|
|
417
|
|
|
|
418
|
|
|
|
419
|
|
|
|
420 XXV. Extasis. Extase
|
|
|
|
421
|
|
|
|
422
|
|
|
|
423
|
|
|
|
424 XXVI. Typhomania, Typhomanie; Coma vigil Auctorum; ..
|
|
|
|
425
|
|
|
|
426
|
|
|
|
427
|
|
|
|
428 XXVII. Lethargus, Léthargie
|
|
|
|
429
|
|
|
|
430
|
|
|
|
431
|
|
|
|
432 XXVIII. Cataphora. Coma somnolentum Auctorum. Subeth Arabum
|
|
|
|
433
|
|
|
|
434
|
|
|
|
435
|
|
|
|
436 XXIX. Carus. Assoupissement carotique. Apoplexia minor Auctorum. Caros Graecis dicitur; ..
|
|
|
|
437 Cari pyrectici
|
|
|
|
438
|
|
|
|
439
|
|
|
|
440
|
|
|
|
441
|
|
|
|
442
|
|
|
|
443 Cari Apyreti, seu qui faepius sunt cum pulsu pacato, non concitato
|
|
|
|
444
|
|
|
|
445
|
|
|
|
446
|
|
|
|
447
|
|
|
|
448
|
|
|
|
449 XXX. Apoplexia, Apoplexie, ab apoplettein, desuper percutere; ..
|
|
|
|
450
|
|
|
|
451
|
|
|
|
452
|
|
|
|
453
|
|
|
|
454
|
|
|
|
455
|
|
|
|
456
|
|
|
|
457
|
|
|
|
458
|
|
|
|
[Sans numérotation] Index nominum genericorum, specificorum et synonymorum quae in Tomi secundi parte secundâ reperiuntur
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation]
|
|
|
|
[Sans numérotation] Corrigenda in Tom. II. Part. II
|
