| début |
fin |
|
|
|
|
[sans numérotation] [Plat]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Contreplat]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Page de faux-titre]
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
j [Page de titre]
|
|
|
|
ij
|
|
|
|
iij Avertissement
|
|
|
|
iv
|
|
|
|
v
|
|
|
|
vj
|
|
|
|
vij
|
|
|
|
viij
|
|
|
|
ix Explication de quelques termes de botanique & de médecine, employés dans cet ouvrage
|
|
|
|
x
|
|
|
|
xj
|
|
|
|
xij
|
|
|
|
xiij
|
|
|
|
xiv
|
|
|
|
xv
|
|
|
|
xvj
|
|
|
|
xvij
|
|
|
|
xviij
|
|
|
|
[sans numérotation] Approbation / Privilège du roi
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
1 Absinthe
|
|
|
|
2
|
|
|
|
3 Ache
|
|
|
|
4
|
|
|
|
5 Agaric
|
|
|
|
6 Aigremoine
|
|
|
|
7
|
|
|
|
8 Ail
|
|
|
|
9
|
|
|
|
10
|
|
|
|
11 Alkekenge
|
|
|
|
12
|
|
|
|
13 Amandier
|
|
|
|
14
|
|
|
|
15 Ammi
|
|
|
|
16 Aneth
|
|
|
|
17 Ancolie, Gants de Notre-Dame
|
|
|
|
18
|
|
|
|
19 Angélique
|
|
|
|
20 Anis
|
|
|
|
21 Aristoloche
|
|
|
|
22 Aristoloche, Clématite
|
|
|
|
23
|
|
|
|
24 Argentine
|
|
|
|
25
|
|
|
|
26 Armoise, Herbe de S. Jean
|
|
|
|
27 Arete-Boeuf, Bugrande, Bugrane
|
|
|
|
28
|
|
|
|
29 Asperge
|
|
|
|
30
|
|
|
|
31 Aunée, Enule, Campane
|
|
|
|
32 Avoine
|
|
|
|
33
|
|
|
|
34 Bardane, Glouteron
|
|
|
|
35
|
|
|
|
36 Beccabunga
|
|
|
|
37 Bec de grue, Herbe à Robert
|
|
|
|
38 Belle-Dame, Belladona, Bouton noir
|
|
|
|
39
|
|
|
|
40
|
|
|
|
41 Bénoite, Herbe de S. Benoît, Galiot, Gariot, Recise
|
|
|
|
42 Bétoine
|
|
|
|
43 Bette, Poirée
|
|
|
|
44
|
|
|
|
45 Bon-Henri
|
|
|
|
46 Bluet, Aubisoin, Blavéole, Peroole, Barbeau, Casse-lunette
|
|
|
|
47 Bouillon-Blanc, Molêne ou le Bonhomme
|
|
|
|
48
|
|
|
|
49 Bourdon, Rose d'outre-mer, Fremier
|
|
|
|
50 Bourrache
|
|
|
|
51
|
|
|
|
52 Branche-Ursine, Acanthe
|
|
|
|
53 Brunelle
|
|
|
|
54 Bugle, petite Consoude
|
|
|
|
55
|
|
|
|
56 Buglose
|
|
|
|
57 Buis ou Bouis
|
|
|
|
58 Cabaret, Oreille d'homme, Oreillette, Rondelle, Girard Roussin, Nard sauvage
|
|
|
|
59
|
|
|
|
60
|
|
|
|
61 Caille-Lait, petit Muguet
|
|
|
|
62 Camomille-Romaine
|
|
|
|
63
|
|
|
|
64 Capillaire de Montpellier, de Canada
|
|
|
|
65 Caprier
|
|
|
|
66
|
|
|
|
67 Carotte
|
|
|
|
68 Carvi
|
|
|
|
69 Centaurée
|
|
|
|
70
|
|
|
|
71 Cerfeuil
|
|
|
|
72 Chamarras
|
|
|
|
73
|
|
|
|
74 Chardon-Roland
|
|
|
|
75 Chardon à Foulon ou à Bonnetier
|
|
|
|
76
|
|
|
|
77 Chardon-Bénit
|
|
|
|
78 Chausse-trappe
|
|
|
|
79
|
|
|
|
80
|
|
|
|
81 Chicorée-sauvage
|
|
|
|
82
|
|
|
|
83 Chicorée-blanche ou frisée, Endive
|
|
|
|
84 Chiendent
|
|
|
|
85 Chou-rouge
|
|
|
|
86 Cigue
|
|
|
|
87
|
|
|
|
88 Citron
|
|
|
|
89 Limon
|
|
|
|
90
|
|
|
|
91
|
|
|
|
92 Citrouille
|
|
|
|
93
|
|
|
|
94 Concombre cultivé
|
|
|
|
95 Concombre sauvage
|
|
|
|
96 Consoude, (grande) oreille d'âne
|
|
|
|
97
|
|
|
|
98 Coquelicot, Pavot rouge, Ponceau
|
|
|
|
99
|
|
|
|
100 Coralline
|
|
|
|
101 Coriandre
|
|
|
|
102 Coulevrée, Brioine
|
|
|
|
103
|
|
|
|
104 Courge, Calebasse
|
|
|
|
105
|
|
|
|
106 Cresson de jardin, Cresson Aénois, le Nasitor
|
|
|
|
107
|
|
|
|
108 Cresson d'eau ou de fontaine
|
|
|
|
109
|
|
|
|
110 Croisette
|
|
|
|
111 Cumin
|
|
|
|
112 Eclaire (grande) Chélidoine, la Felougne
|
|
|
|
113
|
|
|
|
114 L'Eglantier ou Grattecul, la Rose sauvage, la Rose de Chien
|
|
|
|
115
|
|
|
|
116 Ellebore noir, Pied de Griffon
|
|
|
|
117
|
|
|
|
118 Ellebore blanc
|
|
|
|
119 Epithim ou Cuscute
|
|
|
|
120 Epurge, Catapuce
|
|
|
|
121
|
|
|
|
122 Estragon
|
|
|
|
123 Esule
|
|
|
|
124
|
|
|
|
125 Euphraise
|
|
|
|
126
|
|
|
|
127 Fenouil
|
|
|
|
128 Fenugrec
|
|
|
|
129
|
|
|
|
130 Feve
|
|
|
|
131
|
|
|
|
132 Figuier
|
|
|
|
133 Filipendule
|
|
|
|
134 Fougere
|
|
|
|
135
|
|
|
|
136
|
|
|
|
137 Fraisier
|
|
|
|
138
|
|
|
|
139 Frêne
|
|
|
|
140
|
|
|
|
141 Froment
|
|
|
|
142
|
|
|
|
143 Fumeterre ou Fiel de terre
|
|
|
|
144 Garance
|
|
|
|
145
|
|
|
|
146 Genet commun
|
|
|
|
147 Genet d'Espagne
|
|
|
|
148 Genevrier
|
|
|
|
149
|
|
|
|
150
|
|
|
|
151 Germandrée, petit Chêne
|
|
|
|
152 Giroflier jaune, Keiri
|
|
|
|
153
|
|
|
|
154 Gratiole, Herbe à pauvre homme
|
|
|
|
155 Gremil, Herbes aux perles
|
|
|
|
156 Gremil rempant
|
|
|
|
157 Grenadier
|
|
|
|
158 Groseillier rouge
|
|
|
|
159
|
|
|
|
160 Groseillier noir, Cassis
|
|
|
|
161
|
|
|
|
162 Gui de Chêne
|
|
|
|
163
|
|
|
|
164 Guimauve
|
|
|
|
165
|
|
|
|
166 Haricot, Feverolle
|
|
|
|
167
|
|
|
|
168 Herbe au chat, Cataire
|
|
|
|
169 Herbe aux Cuilliers
|
|
|
|
170 Herbe aux verrues
|
|
|
|
171 Hieble, petit Sureau
|
|
|
|
172
|
|
|
|
173 Houblon
|
|
|
|
174 Petit Houx, Houx-Frelon, Fragon, Myrte-Sauvage, Bruse, Bouis piquant
|
|
|
|
175
|
|
|
|
176 Hysoppe
|
|
|
|
177
|
|
|
|
178 Jacobée, Herbe de S. Jacques
|
|
|
|
179 Impératoire
|
|
|
|
180 Joubarbe
|
|
|
|
181
|
|
|
|
182
|
|
|
|
183 Iris vulgaire, Flambe / Iris de Florence
|
|
|
|
184
|
|
|
|
185 Ivette
|
|
|
|
186 Jujubier
|
|
|
|
187 Jusquiame noir, Hanebane
|
|
|
|
188 Jusquiame blanche
|
|
|
|
189
|
|
|
|
190 Laitue pommée / Laitue romaine ou Chicon
|
|
|
|
191 Laitue sauvage
|
|
|
|
192
|
|
|
|
193 Lavande, Lespic, l'Aspic ou le Nard commun
|
|
|
|
194
|
|
|
|
195 Laurier-Franc
|
|
|
|
196
|
|
|
|
187 Lierre-terrestre, Herbe de S. Jean, Rondette
|
|
|
|
198
|
|
|
|
199 Lierre en arbre ou grimpant
|
|
|
|
200 Lin
|
|
|
|
201
|
|
|
|
202
|
|
|
|
203 Linaire, Lin-sauvage
|
|
|
|
204 Lis-blanc
|
|
|
|
205
|
|
|
|
206
|
|
|
|
207 Lupin
|
|
|
|
208 Marguerite, la grande Pasquerette, l'oeil de Boeuf
|
|
|
|
209
|
|
|
|
210 Marjolaine
|
|
|
|
211
|
|
|
|
212 Marrube-blanc
|
|
|
|
213 Marrube-noir
|
|
|
|
214
|
|
|
|
215 Matricaire, Espargoutte
|
|
|
|
216 Mauve
|
|
|
|
217
|
|
|
|
218
|
|
|
|
219
|
|
|
|
220
|
|
|
|
221 Mélilot, Mirlirot
|
|
|
|
222 Mélisse, Herbe de Citron, Citronelle, Poncirade
|
|
|
|
223
|
|
|
|
224 Melon
|
|
|
|
225
|
|
|
|
226
|
|
|
|
227 Menthe des jardins, Baume des jardins
|
|
|
|
228 Menthe-frisée ou crêpée
|
|
|
|
229 Mercuriale, Foirolle, Vignette
|
|
|
|
230
|
|
|
|
231 Mille-feuille, Herbe au Charpentier, Herbe à la coupure
|
|
|
|
232 Mille-Pertuis
|
|
|
|
233
|
|
|
|
234
|
|
|
|
235 Morelle-commune à fruit noir
|
|
|
|
236 Mouron
|
|
|
|
237
|
|
|
|
238 Moutarde ou Sénevé ordinaire / Moutarde-blanche ou Sénevé-blanc
|
|
|
|
239
|
|
|
|
240 Muguet, Lis des vallées
|
|
|
|
241
|
|
|
|
242 Navet, Naveau cultivé
|
|
|
|
243
|
|
|
|
244
|
|
|
|
245 Nénuphar ou Nénuphar blanc, Blanc d'eau, Lis d'Etang, Volet, Plateau à fleur blanche / Nénuphar jaune, Jaunet d'eau, Plateau à fleur jaune
|
|
|
|
246
|
|
|
|
247 Nerprun, Noir-prun, Bourg-Epine
|
|
|
|
248 Oignon
|
|
|
|
249
|
|
|
|
250 Oeillet rouge
|
|
|
|
251
|
|
|
|
252 Olivier
|
|
|
|
253
|
|
|
|
254 Oranger doux
|
|
|
|
255 Oranger aigre ou Bigarade
|
|
|
|
256
|
|
|
|
257
|
|
|
|
258 Orge
|
|
|
|
259
|
|
|
|
260
|
|
|
|
261
|
|
|
|
262 Origan commun, Grand Origan, la Marjolaine sauvage ou batarde, la Marjolaine d'Angleterre / Origan (petit), petite Marjolaine sauvage
|
|
|
|
263
|
|
|
|
264 Orme, Ormeau, Ormille, Arbre au pauvre homme
|
|
|
|
265
|
|
|
|
266 Orobe, Ers, Pois de pigeon
|
|
|
|
267 Orpin, Reprise, Grassette, Joubarbe des vignes
|
|
|
|
268
|
|
|
|
269 Ortie
|
|
|
|
270 Ortie ou Grieche
|
|
|
|
271
|
|
|
|
272 Ortie blanche, Ortie morte
|
|
|
|
273 Orvale, Toute bonne
|
|
|
|
274
|
|
|
|
275 Osmonde, Fougère fleurie
|
|
|
|
276 Oseille
|
|
|
|
277
|
|
|
|
278
|
|
|
|
279 Pariétaire, Casse-pierre
|
|
|
|
280
|
|
|
|
281 Passerage / Passerage sauvage, Cresson sauvage
|
|
|
|
282
|
|
|
|
283 Patience sauvage à feuilles aiguës, Parelle
|
|
|
|
284 Patience à feuilles moins aiguës / Patience frisée / Patience aquatique
|
|
|
|
285
|
|
|
|
286 Pavot blanc
|
|
|
|
287
|
|
|
|
288 Pêcher de vigne
|
|
|
|
289
|
|
|
|
290
|
|
|
|
291 Persicaire douce
|
|
|
|
292
|
|
|
|
293 Persicaire acre, Curage, Poivre d'eau
|
|
|
|
294 Persil commun
|
|
|
|
295
|
|
|
|
296
|
|
|
|
297 Pervenche, Violette des sorciers
|
|
|
|
298
|
|
|
|
299 Pied de Chat
|
|
|
|
300 Pied de Lion
|
|
|
|
301
|
|
|
|
302 Pied de Veau
|
|
|
|
303
|
|
|
|
304 Pimprenelle, Pimpinelle
|
|
|
|
305
|
|
|
|
306
|
|
|
|
307 Pissenlit, Dent de Lion
|
|
|
|
308
|
|
|
|
309 Plantain
|
|
|
|
310 Plantain moyen ou blanc
|
|
|
|
311
|
|
|
|
312
|
|
|
|
313 Pois blanc ou rond
|
|
|
|
314
|
|
|
|
315 Polypode de chêne
|
|
|
|
316 Pouliot commun, Pouliot royal
|
|
|
|
317
|
|
|
|
318 Le Pourpier cultivé, la Pourcellane
|
|
|
|
319 Pourpier sauvage, le petit Pourpier, la Pourcellane à feuilles étroites
|
|
|
|
320
|
|
|
|
321 Primevere, Primerole, fleurs de Coucou, herbe à la paralysie
|
|
|
|
322
|
|
|
|
323 Pivoine ou Peone
|
|
|
|
324
|
|
|
|
325 Prunier
|
|
|
|
326
|
|
|
|
327
|
|
|
|
328 Pommier de renette
|
|
|
|
329
|
|
|
|
330 Pulmonaire, Herbe aux Poumons ou l'Herbe du Coeur
|
|
|
|
331 Pulmonaire des Francois, l'Herbe à l'Epervier
|
|
|
|
332 Pulmonaire de chêne
|
|
|
|
333 Pyrole ou Verdure d'hiver
|
|
|
|
334
|
|
|
|
335 Quinte-feuille
|
|
|
|
336
|
|
|
|
337 Raifort cultivé ou la Rave des parisiens
|
|
|
|
338
|
|
|
|
339 Raifort sauvage
|
|
|
|
340
|
|
|
|
341
|
|
|
|
342 Rave male ou vraie Rave
|
|
|
|
343
|
|
|
|
344 Réglisse
|
|
|
|
345
|
|
|
|
346 Reine des prés, petite Barbe de chèvre, Vignette
|
|
|
|
347 Renouée, Trainasse, Centinode
|
|
|
|
348
|
|
|
|
349 Rhapontie ou Rhubarbe batarde
|
|
|
|
350 Rhue des jardins ou cultivée
|
|
|
|
351
|
|
|
|
352
|
|
|
|
353 Ricin
|
|
|
|
354 Romarin, Encensier
|
|
|
|
355
|
|
|
|
356 Ronce, Mure de renard, la Mure sauvage
|
|
|
|
357
|
|
|
|
358
|
|
|
|
359 Rose de Provins
|
|
|
|
360
|
|
|
|
361 Rose pâle
|
|
|
|
362
|
|
|
|
363 Sabine ou Sabinier à feuilles de Tamaris
|
|
|
|
364 Sabine ou Sabinier à feuilles de cyprès
|
|
|
|
365
|
|
|
|
366
|
|
|
|
367 Safran
|
|
|
|
368
|
|
|
|
369 Sanicle
|
|
|
|
370
|
|
|
|
371 Sauge
|
|
|
|
372
|
|
|
|
373
|
|
|
|
374 Savoniere ou Saponaire
|
|
|
|
375 Scabieuse ordinaire
|
|
|
|
376 Scabieuse ou Mors du diable
|
|
|
|
377
|
|
|
|
378 Scolopendre ou Langue de cerf
|
|
|
|
379 Sceau de Salomon, Signet, Genouillet
|
|
|
|
380
|
|
|
|
381 Scille rouge ou Oignon marin
|
|
|
|
382
|
|
|
|
383 Scrophulaire (grande) ou des bois
|
|
|
|
384
|
|
|
|
385 La Scrophulaire aquatique, l'Herbe du Siège, la Bétoine d'eau
|
|
|
|
386 Scorsonere, Cercifis ou Salsifis noir, ou d'Espagne
|
|
|
|
387
|
|
|
|
388 Seigle
|
|
|
|
389
|
|
|
|
390
|
|
|
|
391
|
|
|
|
392 Seneçon
|
|
|
|
393 Serpentaire
|
|
|
|
394
|
|
|
|
395 Le Serpolet ou Pillolet citronné
|
|
|
|
396
|
|
|
|
397 Sison ou Faux Amome
|
|
|
|
398
|
|
|
|
399 Souci des jardins
|
|
|
|
400 Staphisaigre, Herbe aux Poux, herbe à la Pituite
|
|
|
|
401
|
|
|
|
402 Sumach ou le Roux des Corroyeurs
|
|
|
|
403 Sureau
|
|
|
|
404
|
|
|
|
405
|
|
|
|
406 Tabac à large feuille, le grand Tabac mâle, l'Herbe Sainte, le Petun
|
|
|
|
407 Tabac à feuille étroite, Tabac de Virginie
|
|
|
|
408 Tabac (petit), Tabac à feuille ronde, Tabac femelle, le faux Tabac
|
|
|
|
409
|
|
|
|
410
|
|
|
|
411 Tabouret, Bourse à Berger
|
|
|
|
412 Tamaris d'Allemagne
|
|
|
|
413 Tamaris de Narbonne
|
|
|
|
414 Thalitron
|
|
|
|
415
|
|
|
|
416 Tanaisie ou Herbe aux vers
|
|
|
|
417
|
|
|
|
418 Thim commun à large feuille
|
|
|
|
419 Thim à feuille étroite ou le petit Thim des jardins
|
|
|
|
420
|
|
|
|
421 Tilleul ou Tillot
|
|
|
|
422
|
|
|
|
423 Tithimale à feuille d'amandier
|
|
|
|
424
|
|
|
|
425 Treffle d'eau ou Ménianthe
|
|
|
|
426
|
|
|
|
427 Troêne
|
|
|
|
428
|
|
|
|
429 Turquette, Herniole, l'Herbe du Turc
|
|
|
|
430 Tussillage ou Pas d'âne
|
|
|
|
431
|
|
|
|
432
|
|
|
|
433 Valeriane des jardins ou grande Valeriane
|
|
|
|
434 Valeriane des bois ou sauvage, la petite Valeriane
|
|
|
|
435
|
|
|
|
436 Velar ou Tortelle
|
|
|
|
437
|
|
|
|
438 Verge d'or à feuilles étroites ou la petite Verge dorée
|
|
|
|
439 Verge d'or à larges feuilles ou la grande Verge dorée
|
|
|
|
440
|
|
|
|
441 Véronique-mâle ou le Thé de l'Europe
|
|
|
|
442
|
|
|
|
443 Véronique-femelle ou Velvote
|
|
|
|
444
|
|
|
|
445 Verveine
|
|
|
|
446
|
|
|
|
447 Violette de mars ou ordinaire
|
|
|
|
448
|
|
|
|
449
|
|
|
|
450 Vipérine ou Herbe aux vipéres
|
|
|
|
451
|
|
|
|
452 Table des noms des plantes, dont il est parlé dans cet ouvrage
|
|
|
|
453
|
|
|
|
454
|
|
|
|
455
|
|
|
|
456
|
|
|
|
457
|
|
|
|
458
|
|
|
|
459
|
|
|
|
460
|
|
|
|
461
|
|
|
|
462
|
|
|
|
463
|
|
|
|
464
|
|
|
|
465
|
|
|
|
466
|
|
|
|
467 Table des noms des plantes dont il est parlé dans cet ouvrage, rangées suivant l'ordre de leurs vertus
|
|
|
|
468
|
|
|
|
469
|
|
|
|
470
|
|
|
|
471
|
|
|
|
472
|
|
|
|
473
|
|
|
|
474
|
|
|
|
475
|
|
|
|
476
|
|
|
|
477
|
|
|
|
478
|
|
|
|
479
|
|
|
|
480
|
|
|
|
481
|
|
|
|
482
|
|
|
|
483
|
|
|
|
484
|
|
|
|
485
|
|
|
|
486
|
|
|
|
487
|
|
|
|
488
|
|
|
|
489
|
|
|
|
490
|
|
|
|
491 Table des maladies, pour lesquelles on trouve des remèdes dans cet ouvrage
|
|
|
|
492
|
|
|
|
493
|
|
|
|
494
|
|
|
|
495
|
|
|
|
496
|
|
|
|
497
|
|
|
|
498
|
|
|
|
499
|
|
|
|
500
|
|
|
|
501
|
|
|
|
502
|
|
|
|
503
|
|
|
|
[sans numérotation] Errata
|
|
|
|
[page blanche]
|
|
|
|
[sans numérotation]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Contreplat]
|
|
|
|
[sans numérotation] [Plat]
|
