À Charles Spon, le 18 janvier 1644
Note [47]
« entre le style nouveau et l’ancien ? Tranchez, s’il vous plaît, le nœud. »
Guy Patin suspectait que la discordance était due aux dix jours de décalage existant entre les calendriers grégorien (nouveau, des catholiques) et julien (ancien, des protestants) : v. note [12], lettre 440.