À Charles Spon, le 3 décembre 1649

Note [19]

« le dieu boiteux (qui marche lentement) » ; Catulle (Poèmes, xxxvi, Contre les Annales de Volusius, vers 5‑8) :

desissemque truces vibrare iambos,
electissima pessimi pœtæ
scripta tardipedi deo daturam
infelicibus ustilanda ligni
.

[Et si je cessais de lancer contre elle {a} mes iambes {b} redoutables, de livrer au dieu boiteux et aux flammes de ses bois maudits les chefs-d’œuvre choisis du plus mauvais poète].


  1. Mon amante.

  2. V. notule {a}, note [5], lettre 47.

Charles Spon n’a pas sacrifié à Vulcain les lettres de Guy Patin, qui a ici donné comme un timide aval à leur publication posthume.


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Charles Spon, le 3 décembre 1649, note 19.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0209&cln=19
(Consulté le 25.09.2022)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.