À Charles Spon, le 10 avril 1650
Note [18]
Io. Ludovici de la Cerda e Societate Iesus Adversaria Sacra. Opus varium ac veluti fax ad lucem quam multorum locorum utriusque Instrumenti, Patrumque et Scriptorum quorumcunque : Christianæ Antiquitatis et sacrorum rituum pancarpia ; politioris denique litteraturæ thesaurus multiplex. Accessit eodem Autore, Psalterii Salomonis ex Græco ms codice pervetusto, Latina versio, et ad Tertulliani librum De Pallio Commentarius auctior. Prodeunt omnia nunc primum.
[Registres sacrés Juan Luis de la Cerda. {a} Ouvrage varié et comme un flambeau mettant en lumière de très nombreux passages des deux Testaments, des Pères et de maints auteurs : pancarpe {b} de l’Antiquité chrétienne et des rites sacrés, et enfin trésor étendu de littérature fort châtiée. Le même auteur y a ajouté la traduction latine du Psautier de Salomon, tirée d’un très ancien manuscrit grec, et un commentaire augmenté sur le livre De Pallio de Tertullien. {c} Le tout est publité pour la première fois]. {d}
- V. supra, note [12].
- Guirlande de fruits et de fleurs : anthologie.
- « Du Manteau », v. note [9], lettre 119.
- Lyon, Ludovicus Prost, 1626, in‑fo de 586 pages.