« Voici l’Agneau de Dieu, voici celui qui enlève les péchés du monde » : paroles de l’Agnus Dei, tirées de l’Évangile de Jean (1:29).

Jules de Médicis (Florence 1478-Rome 1534) était bâtard posthume légitimé de Julien, frère cadet de Laurent de Médicis, dit le Magnifique, grand-duc de Toscane de 1469 à 1492. Oncle de la reine de France Catherine de Médicis, cardinal en 1513, Jules fut élu pape en 1523 sous le nom de Clément vii ; l’acte le plus mémorable de son pontificat fut son objection au divorce du roi Henri viii d’Angleterre qui provoqua le schisme anglican.

V. notes  [39] du Traité de la Conservation de santé, chapitre ii, et [28] du Patiniana I‑2 pour les commentaires de ce passage.