À Charles Spon, le 9 octobre 1654
Note [6]
R.P. Francisci Salinas de La Viñuela Navarrensis, Societatis Iesu theologi, Commentarii litterales et morales in Ionam Prophetam, quatuor indicibus illustrati, quorum i. Quæstiones litterales et suasorias indicat ; ii. est ad Conciones sacras conficiendas ; iii. Locorum Scriptura sanctæ ; iv. et ultimus Rerum et Verborum. Nunc primum in lucem prodeunt.
[Commentaires littéraires et moraux du R.P. Franciscus Salinas de La Viñuela, {a}, théologien de la Compagnie de Jésus natif de Navarre, sur le prophète Jonas, {b} enrichis de quatre index, dont : le ier relève les questions littérales et persuasives ; le iie est destiné à élaborer les prêches sacrés ; le iiie traite des passages de l’Écrture sainte ; le ive et dernier, des sujets et des mots. Publiés pour la première fois]. {c}
- Francisco Salinas de La Viñuela (La Rioja 1601-Madrid 1689).
- Le nom du prophète Jonas est attaché à un livre de l’Ancien Testament. Il contient (premier des 4 chapitres) le célèbre récit de son voyage en bateau pour se rendre à Ninive (Mésopotamie) sur l’ordre de Dieu (v. note [40], lettre Borboniana 6 manuscrit) : dans une tempête, les marins jettent Jonas à l’eau pour apaiser la colère divine ; un « gros poisson » (une baleine) l’avale, puis le vomit vivant sur le rivage au bout de trois jours et trois nuits.
- Lyon, Philippe Borde, Laurent Arnaud et Claude Rigaut, 1652-1655, in‑fo de 646 pages.