À Claude II Belin, le 28 octobre 1658
Note [1]
Isaaci Casauboni Animadversionum in Athen. Dipnosophistas libri xv. Opus præclarum in lucem iam ante editum : quo non solum Athenæi libri quindecim κατα ποδα recensentur, illustrantur, emendantur : verum etiam multorum aliorum scriptorum loci multi qua explicatunr, qua corriguntur. Secunda editio postrema, Authoris cura diligenter recognita et ubique doctissimis additionibus aucta, suisque Indicibus illustrata.
[Quinze livres des remarques d’Isaac Casaubon {a} sur les Déipnosophistes d’Athénée. {b} Ouvrage remarquable qui n’a jamais été précédemment publié, où les quinze livres d’Athénée sont non seulement recensés, expliqués, amendés pas à pas, mais où les nombreuses citations de maints autres auteurs sont aussi expliquées et corrigées. Seconde et dernière édition, que l’auteur a soigneusement revue et partout augmentée de très savants compléments, en l’enrichissant de ses index]. {c}
- V. note [7], lettre 36.
- Athénée de Naucratis, v. note [17], lettre de Charles Spon, datée du 6 avril 1657.
- Lyon, veuve d’Ant. de Harsy et Pierre Ravaud, 1621, in‑fo de 998 pages.