À André Falconet, le 19 juin 1661
Note [5]
« qu’il en ait plus dans le fond de l’âme que dans la façade. »
Quand on lui demandait ce qu’était un homme honnête, Anaxagore (philosophe du ve s. av. J.‑C., v. notule {c}, note [51] du Faux Patiniana II‑2) répondait : in recessu quam in fronte beatior [plus heureux dans le secret de son âme que sur son visage] (Valère Maxime, Faits et dits mémorables, livre vii, chapitre 2, ext. 12).