À Hugues II de Salins, le 7 mai 1663

Note [8]

Hieronymi Cardani Mediolanensis, philosophi ac medici celeberrimi, Opera omnia : tam hactenus excusa ; hic tamen aucta et emendata ; quam nunquam alias visa, ac primum ex autoris ipsius autographis eruta : cura Caroli Sponii, doctoris Medici Collegio Med. Lugdunorum Aggregati.

[Œuvres complètes de Jérôme Cardan, {a} très célèbre philosophe et médecin de Milan, tant déjà publiées, mais ici corrigées et enrichies, qu’inédites et tirées pour la première fois des manuscrits du dit auteur ; par les soins de Charles Spon, docteur en médecine, agrégé au Collège des médecins de Lyon]. {b}


  1. Mort en 1576, v. note [30], lettre 6.

  2. Lyon, Jean-Antoine ii Huguetan et Marc-Antoine Ravaud, 1663, 10 tomes in‑fo, achevé d’imprimer le 17 avril.

Les domaines qu’englobait la vaste érudition de Cardan se répartissent comme suit dans ces dix tomes :

L’épître dédicatoire, en tête du tome i est adressée à Guillaume de Lamoignon, premier président du Parlement. Longue de 10 pages, elle est datée et signée :

Scribebamus Lugduno ad Ararim, Calendis Ianuariis, anno seculi climacterico m. dc. lxiii. qui utinam hydræ palatinæ, sub Hercule Ludovico, sit exitialis. i.h.
Illustrissimæ Dignitatis Tuæ
Addictissimi et devotissimi,
Ioannes Antonius Huguetan,
et Marcus Antonius Ravaud
.

[Nous écrivions de Lyon sur la Saône, le 1er janvier 1663, année climatérique de ce siècle, que Dieu veuille rendre funeste pour l’hydre palatine (le pape), sous la conduite de Louis Hercule (Louis xiv). Veuillez voir ici Jean-Antoine Huguetan et Marc-Antoine Ravaud parfaitement dévoués au service de votre très illustre mérite].

Vantant les mérites de Cardan, elle est suivie d’une courte préface (2 pages), Bibliopolarum ad lectorem humanissimum [des libraires au très aimable lecteur], où apparaissent les noms de Cardan, Spon et Gabriel Naudé (mort en 1653), auteur de la Vita Cardani ac de eodem iudicium [Vie de Cardan et jugement sur sa personne]. Vient enfin une suite de Testimonia præcipua de Cardano a Gabriele Naudeo collecta [Témoignages particuliers sur Cardan, recueillis par Gabriel Naudé], avec notamment des textes de Jacques-Auguste i de Thou et de Jules-César Scaliger.


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Hugues II de Salins, le 7 mai 1663, note 8.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0749&cln=8
(Consulté le 29.06.2022)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.