À André Falconet, le 24 novembre 1666

Note [2]

Par exemple, page 316 du Scaligerana :

« Les Esséens {a} ne chiaient pas le jour du Sabbat ; nos Hollandais n’y eussent pas été bons. » {b}


  1. Ou Esséniens, v. note [19], lettre 229.

  2. Pour être honnête, cela se lit dans la réédition de 1740, où « chiaient » a remplacé « dînaient », qui n’avait ni sel ni sens, mais figurait dans les deux premières éditions (1666, page 109, et 1669, page 105).


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À André Falconet, le 24 novembre 1666, note 2.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0891&cln=2

(Consulté le 02/05/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.