À Johann Wilhelm Mannagetta, le 6 décembre 1662

Note [2]

V. notes [8], lettre 749, pour les Opera omnia de Jérôme Cardan (Lyon, 1663) et [14], lettre 585, pour le livre de Samuel Bochart « sur les Animaux de la Sainte Écriture » (Hierozoïcon, Londres, 1663).

La Massore est une critique philologique sur le texte biblique (Torah), destinée à en fixer la forme la plus proche de la Bible originelle. Les massorets, plus communément appelés massorètes, sont les docteurs juifs qui ont établi cette version au fil des siècles, en en vérifiant soigneusement la syntaxe, la ponctuation et la vocalisation (introduction de voyelles), pour y lever les ambiguïtés liées à la structure de l’hébreu

Compilé lui aussi par des rabbins spécialisés (docteurs juifs appelés talmudistes), le Talmud est une recueil des lois, coutumes, traditions et opinions des anciens juifs.


Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Lettre de Guy Patin à Johann Wilhelm Mannagetta, le 6 décembre 1662, note 2.
Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1256&cln=2
(Consulté le 06.12.2022)

Licence Creative Commons "Correspondance complète et autres écrits de Guy Patin, édités par Loïc Capron" est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.