À Sebastian Scheffer, le 24 mai 1665

Note [6]

Page 253 (Paris, 1646), livre ii, chapitre lxxiv, De Croco [Le Safran (v. infra note [52])], ligne 4 (§ 28), remplacer illud [c’est] par quæ eadem est [qui est la même chose que] dans :

Hoc facit tenuitas partium, quam toties crepamus ; illud στυψις ολιγος Galeni.

[La faiblesse des parties, que nous invoquons sans cesse, est responsable de cela ; c’est (ce qui est la même chose que) la « faible astringence » de Galien].

L’édition de Francfort (1667, page 202) a appliqué cette correction.


Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Sebastian Scheffer, le 24 mai 1665, note 6.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=1384&cln=6

(Consulté le 21/07/2024)

Licence Creative Commons "Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron." est mis à disposition selon les termes de la licence Creative Commons Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale 4.0 International.