De André Falconet, le 13 février 1658
Note [4]
Ventre : « les médecins divisent le corps humain en trois ventres [cavités], régions ou capacités. Le premier est la tête ; le second la poitrine jusqu’au diaphragme ; et le troisième celui où sont les intestins, et c’est celui qu’on appelle communément le ventre » (Furetière).
Dystrophique est une adaptation française de l’adjectif grec dustrophos, difficile à nourrir, qui pousse mal ; en termes modernes, une « inflammation dystrophique » pourrait correspondre à une inflammation (v. note [6], lettre latine 412) torpide, larvée.