« au lieu de blé, règnent la triste ivraie et les herbes stériles ; à la place de la douce violette et du narcisse pourpré, poussent les chardons et la ronce aux épines acérées » (Virgile, v. note [7], lettre 761, avec dominantur [règnent] pour nascantur [naissent]).