Méprise de Guy Patin : la question, en Angleterre, n’était plus en janvier 1658 de savoir si Oliver Cromwell allait devenir roi (affaire réglée le 6 juillet 1657 par son accession au titre de Lord Protector, v. note [1], lettre 488), mais si ceux de la Chambre des Communes (House of Commons) allaient appeler Other House (l’Autre Chambre) ou House of Lords (Chambre des Lords) la nouvelle Chambre haute (Upper House) du Parlement qu’il avait installée (Plant).