Le Misanthrope ou L’Atrabilaire amoureux de Molière (v. notule {f}, note [1] de la Consultation 12) allait être joué pour la première fois au Palais-Royal le 4 juin 1666. La coïncidence pourrait-elle expliquer cet unique emploi du mot misanthrope dans les lettres de Guy Patin ? Hérité de l’Antiquité grecque, sur le modèle de l’Athénien Timon le Misanthrope, il avait exactement le même sens qu’aujourd’hui.