« qu’il espère lui devenir très douce et très attentionnée » : phrase qui peut sembler une allusion à une brouille entre Noël Falconet et sa mère, qui n’aurait jamais été évoquée jusqu’ici dans les lettres, mais pourrait être une explication du séjour prolongé du jeune homme à Paris sous la garde de Guy Patin.