Louis Moréri est un des rares à avoir écrit un article sur l’obscur Matthieu Bissario, qui mérite donc un commentaire détaillé :
« célèbre jurisconsulte, né d’une très noble famille de Vicence, {a} dans l’État de la République de Venise. Il ne sera pas inutile de parler ici d’un ancien droit que ceux de cette Maison ont de conduire le nouvel évêque de Vicence jusque dans son palais épiscopal, lorsqu’il fait son entrée dans la ville pour prendre possession de cette dignité. Ils sont tous superbement vêtus, au-devant de l’évêque, suivis de leurs domestiques et valets, et ils l’accompagnent à pied le long du chemin, l’aîné de cette famille tenant par la bride le cheval du nouvel évêque : comme fit autrefois l’empereur Constantin au pape Sylvestre dans Rome, {b} et l’empereur Venceslas au pape Grégoire xi. {c} Anastase rapporte que Pépin, père de Charlemagne, rendit le même honneur au pape Étienne iii lorsqu’il vint en France ; {d} mais il est seulement vrai qu’il le reçut avec beaucoup de soumission, sans néanmoins marcher à pied à côté de lui, en tenant la bride de son cheval, comme dit cet auteur. *Marzari, Hist. di Vicenza. » {e}
- V. note [6], lettre 536.
- En 324, le pape Sylvestre ier (314-335) a baptisé l’empereur romain Constantin ier (306-337, v. note [24] du Naudæana 3).
- Le Français Pierre Roger de Beaufort (mort en 1378) a été élu pape sous le nom de Grégoire xi en 1371. Son contemporain Venceslas de Luxembourg (1361-1419) n’a pas été à proprement parler empereur romain germanique, mais roi de Germanie (de 1376 à 1400) et de Bohême (de 1378 à sa mort).
- Anastase le Bibliothécaire (815-878) a été illégitimement élu pape (antipape) en 855 sous le nom d’Anastase iii, et destitué au bout de trois jours. Il a écrit une Historia ecclesiastica qui contient la vie des pontifes romains.
Le père de Charlemagne, Pépin le Bref, roi des Francs de 751 à 768, a été couronné à Saint-Denis par le pape Étienne ii (et non iii) qui a régné de 752 à 757.
- Moréri (qui introduit toujours ses références par un astérisque) a résumé la page 141, libro secondo de La Historia di Vicenza del Sig. Giacomo Marzari, fu del sig. Gio. Pietro Nobile Vicentino : divisa in due libri… [L’Histoire de Vicence du sieur Giacomo Marzari, fils du sieur Giovanni Pietro, noble de Vicence : divisée en deux livres…] (Venise, Giorgio Angelieri, 1591, in‑4o de 214 pages) ; ce récit est daté de l’année 1427 et numérote correctement le pape Étienne ii.
