À Charles Spon, le 26 mars 1655, note 3.
Note [3]

« ainsi Némésis poursuit-elle les impies » (sans source latine identifiée).

« ainsi Némésis poursuit-elle les impies. »

Némésis est la déesse grecque de la vengeance et du châtiment céleste. C’est une allusion à l’avant-dernière strophe du Sonnet d’Orthodoxe à Aléthophane (qui fait partie des pièces ajoutées à l’Alethophanes, v. note [15], lettre 391), où (dans une syntaxe latine approximative) Guénault est menacé de subir les méfaits de son antimoine :

Sævit Autores, Nemesis sic vindice, virus.

[Le poison, comme par vengeance de Némésis, fait rage contre ses inventeurs].

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – À Charles Spon, le 26 mars 1655, note 3.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=0395&cln=3

(Consulté le 03/03/2024)

Licence Creative Commons