Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-5, note 31.
Note [31]

Trois citations latines se succèdent dans la première partie de cet article.

  • Plutarque dans sa Vie d’Alexandre (chapitre 22), traduit du grec :

    « Alexandre le Grand disait surtout se reconnaître mortel en deux activités, le sommeil et la copulation, {a} car s’y montrait toute la fragilité de la nature humaine. »


    1. του καθευδειν και συνουσιαζειν : « dormir et copuler ».

  • Sénèque, Hercule furieux, acte iii vers 1065‑1067 (v. note [7] de L’homme n’est que maladie) :

    « Et toi, ô sommeil, dompteur de tous les maux, repos de l’esprit, la meilleure partie de la vie humaine ! »

  • Ovide, Métamorphoses, livre xi, vers 623‑625 :

    « Sommeil, toi le plus paisible des dieux ! Sommeil, qui es la paix de l’esprit, d’où s’enfuient les soucis, toi qui apaises les corps épuisés par les rudes charges, et les répares de s’être écroulés ! »

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
L’Esprit de Guy Patin (1709),
Faux Patiniana II-5, note 31.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8218&cln=31

(Consulté le 12/10/2024)

Licence Creative Commons