V. note [4], lettre 276, pour les Annales et historiæ de rebus Belgicis [Annales et histoires flamandes] de Hugo Grotius ; les deux éditions d’Amsterdam (1657, in‑4o, et 1658, in‑8o) possèdent un index des faits, mais il est incommode car les 18 livres de l’ouvrage y sont analysés séparément dans leur ordre chronologique (1566 à 1609) ; il y manque un index général des noms propres.
La remarque de Guy Patin est doublement instructive :
- comme il a dit plusieurs fois ailleurs, il était très attaché aux index des ouvrages, qu’il tenait pour « une couronne sur la tête d’un roi » (lettre latine 138), en allant même, comme ici, jusqu’à refuser d’acheter ceux qui n’en possédaient pas ;
- il devait alléger ses études, comme fait tout honnête homme, en glanant dans l’index des ouvrages qu’il n’avait pas le temps ou le courage de lire de la première à la dernière page.
