Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Bornoniana 4 manuscrit, note 48.
Note [48]

V. notule {b}, note [49] du Patiniana I‑2, pour Nicolas de Verdun, premier président du Parlement de 1616 à 1627. Sa seconde épouse, qui indisposait Claude Mareschal, se nommait Charlotte de Fontlebon, veuve de François de Barbezières, seigneur de Chemerault (Popoff, no 49).

La couleur verte du lit sur lequel se prélassait insolemment la présidente de Verdun me semble sans rapport avec la saillie de Mareschal, qui lui disait, comme pour s’excuser de la déranger, être résolu à ne plus désormais venir chez elle (« céans ») sans qu’elle l’y invitât : « en dépit de toi », c’est-à-dire « contre ton gré » (avec tutoiement discourtois de mépris).

Imprimer cette note
Citer cette note
x
Correspondance complète de Guy Patin et autres écrits, édités par Loïc Capron. – Paris : Bibliothèque interuniversitaire de santé, 2018. – Autres écrits : Ana de Guy Patin :
Bornoniana 4 manuscrit, note 48.

Adresse permanente : https://www.biusante.parisdescartes.fr/patin/?do=pg&let=8205&cln=48

(Consulté le 06/12/2024)

Licence Creative Commons