Statuta F.M.P. (1660), article xi, page 16 :

Si Baccalaureorum numerus sustinendæ Scholæ Medicinæ dignitati par non fuerit, liceat alterum Examen aperire sequentibus Remigialibus, si modo Facultati trina Convocatione legitime convocatæ ita visum fuerit : sed id non fiat temere : hoc autem tempore exacto Candidatis Examen non pateat, nisi altero biennio.

[Si le nombre des bacheliers est insuffisant à préserver le prestige de l’École de médecine, il lui est permis d’ouvrir un second examen à la Saint-Rémy suivante, pourvu que cela paraisse opportun à la Faculté régulièrement convoquée à trois reprises ; mais que cela ne se fasse pas à la légère. Une fois cette date échue, l’examen ne sera plus accessible aux candidats, qui devront attendre deux années supplémentaires (pour s’y représenter)].